San Miguel de la Escalada se levanta sobre una suave loma junto al río Esla, en tierras leonesas, y desde lejos sorprende por su largo pórtico de arcos de herradura, más propio de un patio cordobés que de una iglesia del norte cristiano. No es casualidad: la construyeron, a comienzos del siglo X, monjes llegados de Córdoba que trajeron consigo las formas del arte andalusí. ¿Por qué un edificio cristiano adopta el lenguaje del califato y qué nos dice de la repoblación del valle del Duero? Lo explicamos en este comentario completo.
Ficha técnica
| Obra | Iglesia del monasterio de San Miguel de la Escalada |
| Autor | Anónimo (comunidad del abad Alfonso) |
| Cronología | Consagrada en 913 (algunos estudios proponen 914); pórtico, primera mitad del siglo X; torre, siglo XI |
| Estilo | Arte mozárabe o de repoblación |
| Materiales | Mampostería con sillares en las esquinas; columnas de mármol y capiteles en parte reutilizados; cubierta de madera |
| Tipología | Basílica de tres naves con cabecera triple y pórtico lateral |
| Ubicación | San Miguel de Escalada, municipio de Gradefes (León) |
| Protección | Monumento Nacional (1886) |
Clasificación de San Miguel de la Escalada
San Miguel de la Escalada es la obra más completa del llamado arte mozárabe, o arte de repoblación, desarrollado en los reinos cristianos del norte peninsular durante el siglo X. Conocemos su origen gracias a una inscripción fundacional, hoy perdida pero copiada en época moderna. Según ella, en ese lugar existía una pequeña iglesia antigua dedicada al arcángel Miguel, que estaba en ruinas, hasta que el abad Alfonso llegó con sus compañeros «de la patria cordobesa» en tiempos de Alfonso III. Al crecer la comunidad, se levantó un templo nuevo y más amplio, construido en doce meses «no por orden imperial ni por opresión del pueblo», sino por el empeño del abad y los monjes. Lo consagró el obispo Genadio de Astorga en noviembre de 913, en el reinado de García I.
El término «mozárabe» procede de Manuel Gómez-Moreno, que en 1919 reunió estas iglesias en su estudio Iglesias mozárabes. Hoy se discute, porque los mozárabes eran en sentido estricto los cristianos que vivían en al-Ándalus, mientras que estos edificios se alzaron en territorio cristiano. Por eso muchos especialistas prefieren hablar de arte de repoblación. En el caso de Escalada, sin embargo, la llegada de monjes cordobeses está documentada, lo que explica bien la presencia de formas andalusíes. Desde 2019 forma parte de la candidatura española a Patrimonio Mundial de los edificios mozárabes, incluida en la lista indicativa de la UNESCO.
Análisis formal
La iglesia tiene planta basilical de tres naves, la central más ancha y alta, con ventanas en la parte superior de sus muros. Las naves se separan mediante arquerías de arcos de herradura que descansan sobre columnas de mármol. Muchas de ellas son material reutilizado: fustes y basas de época romana y algunos capiteles de época visigoda, combinados con capiteles de tipo corintio labrados por los propios constructores, con hojas talladas a bisel. Las naves se cubren con una armadura de madera, renovada en las restauraciones, como era habitual en las basílicas de la época.
La cabecera tiene tres ábsides que por dentro dibujan una planta de herradura, pero que al exterior quedan ocultos en un muro recto, de modo que el edificio presenta un volumen compacto. Delante de ellos se extiende un espacio transversal, a modo de crucero que no sobresale en planta, separado de las naves por una iconostasis: una triple arcada sobre columnas que, junto con unos canceles de piedra decorados con relieves, separaba el ámbito del clero del de los fieles. Es el único cierre de este tipo que se conserva en pie en la península.
En el lado sur se abre el pórtico lateral, una galería de doce arcos de herradura sobre columnas que se añadió unos años después de la consagración, en la primera mitad del siglo X, y que se construyó en más de una fase. Sus arcos son de herradura más cerrada y de tradición califal, con capiteles de buena talla. Este tipo de pórtico, que servía de acceso, de lugar de reunión y quizá de enterramiento, se repite en otras iglesias de repoblación. La torre y la capilla funeraria de San Fructuoso, conocida como panteón de abades, son añadidos románicos del siglo XI. En el exterior, los aleros descansan sobre modillones de rollos, otro elemento de origen cordobés.
Comentario: contexto, función y estilo
Contexto histórico y artístico
A finales del siglo IX y comienzos del X, el reino de Asturias, que pronto pasaría a llamarse reino de León, avanzó hasta la línea del Duero. Alfonso III y sus sucesores impulsaron la repoblación de esas tierras con campesinos del norte, nobles y comunidades religiosas. Entre los recién llegados había cristianos procedentes de al-Ándalus, que abandonaban el emirato de Córdoba en un momento de tensiones religiosas y políticas. A comienzos del siglo X la corte se estableció en León, a pocos kilómetros de Escalada. Los monasterios fueron piezas clave de esta colonización: ponían en cultivo tierras, organizaban la población y difundían la cultura escrita.
Función y significado
La iglesia era el centro de una comunidad monástica y su forma responde a varias necesidades:
- Liturgia hispana: la iconostasis y los canceles separaban el altar y el coro de los monjes del espacio de los fieles, como exigía el rito hispano o mozárabe.
- Vida monástica: el templo servía a una comunidad numerosa, que según la inscripción había crecido tanto que la iglesia antigua se quedó pequeña.
- Repoblación del territorio: el monasterio organizaba la explotación de las tierras del Esla y afirmaba la presencia cristiana en la frontera.
- Memoria de Córdoba: los arcos de herradura y la decoración califal expresaban la identidad de unos monjes formados en la cultura andalusí.
Rasgos del estilo
El arte de repoblación combina la tradición cristiana hispana, heredada de la época visigoda, con soluciones tomadas del arte de al-Ándalus. Sus rasgos más característicos son el arco de herradura califal, más cerrado que el visigodo y a menudo enmarcado por un alfiz, las cúpulas gallonadas o de nervios, los modillones de rollos y los pórticos laterales. En San Miguel de la Escalada estos rasgos aparecen con gran claridad: las arquerías de herradura definen todo el interior, el pórtico reproduce el ritmo de las arquerías cordobesas y los modillones de rollos repiten un modelo de la mezquita de Córdoba.
Al mismo tiempo, el edificio es fiel a la tradición basilical cristiana y a la liturgia hispana, visible en la cabecera triple, en la iconostasis y en la reutilización de columnas y capiteles antiguos, que enlaza con la práctica de la época visigoda. Frente a otros templos del grupo, más compartimentados y abovedados, Escalada es una basílica amplia y luminosa, cubierta de madera, en la que el espacio fluye entre las arquerías. Esa síntesis entre la planta cristiana y el lenguaje decorativo andalusí la convierte en el ejemplo más representativo del estilo.
Obras relacionadas
La misma síntesis de planta basilical y formas cordobesas aparece en San Cebrián de Mazote, mientras que Santiago de Peñalba y San Baudelio de Berlanga muestran otras variantes del arte de repoblación. Su modelo andalusí es la mezquita de Córdoba, y la tradición visigoda que reinterpreta se aprecia en San Pedro de la Nave. En un monasterio de San Miguel, que suele identificarse con Escalada, se ilustró hacia mediados del siglo X el Beato Morgan.
Conclusión
San Miguel de la Escalada es el edificio más completo y representativo del arte mozárabe o de repoblación. Su planta basilical de tres naves con arcos de herradura, su iconostasis, su cabecera triple y su pórtico de tradición califal muestran cómo unos monjes llegados de Córdoba adaptaron las formas andalusíes a la liturgia cristiana hispana. Consagrada en 913, en plena repoblación del valle del Duero, es un testimonio excepcional del intercambio cultural entre al-Ándalus y los reinos cristianos en el siglo X.
Preguntas frecuentes sobre San Miguel de la Escalada
¿Dónde está San Miguel de la Escalada?
En la localidad de San Miguel de Escalada, en el municipio de Gradefes (León), sobre una loma junto al río Esla, a unos 30 km de la ciudad de León.
¿Quién construyó San Miguel de la Escalada?
Una comunidad de monjes llegada de Córdoba, dirigida por el abad Alfonso, que reconstruyó una antigua iglesia arruinada dedicada a san Miguel.
¿Cuándo se consagró San Miguel de la Escalada?
Según su inscripción fundacional, la consagró el obispo Genadio de Astorga en noviembre de 913, en el reinado de García I; algunos estudios corrigen la fecha a 914.
¿Qué es la iconostasis de San Miguel de la Escalada?
Una triple arcada sobre columnas que, con canceles de piedra, separaba la zona del altar y del clero de las naves de los fieles, según la liturgia hispana.
¿Por qué se llama arte mozárabe o de repoblación?
Gómez-Moreno lo llamó mozárabe en 1919 por la llegada de cristianos de al-Ándalus; hoy muchos prefieren arte de repoblación porque se hizo en territorio cristiano.
Bibliografía
Bango Torviso, I. G. (2001). Arte prerrománico hispano: el arte en la España cristiana de los siglos VI al XI (Summa Artis, VIII-II). Madrid: Espasa Calpe.
Dodds, J. D. (1990). Architecture and Ideology in Early Medieval Spain. University Park: Pennsylvania State University Press.
Fontaine, J. (1977). L’art préroman hispanique II: l’art mozarabe. La Pierre-qui-Vire: Zodiaque.
Gómez-Moreno, M. (1919). Iglesias mozárabes: arte español de los siglos IX a XI. Madrid: Centro de Estudios Históricos.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? El arte prerrománico forma parte del temario de Historia del Arte. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el índice completo de comentarios de Historia del Arte.
