Al entrar en la Capilla Palatina de Palermo, el visitante encuentra en un mismo espacio mosaicos bizantinos de fondo de oro, un techo de madera con mocárabes pintado por artistas musulmanes e inscripciones en latín, griego y árabe. Es el oratorio privado de Roger II, el primer rey normando de Sicilia, y quizá el mejor símbolo de un reino en el que convivían tres culturas. ¿Cómo encaja una obra así dentro del arte románico y qué aportó cada tradición? Lo explicamos en este comentario completo.
Ficha técnica
| Obra | Capilla Palatina (Cappella Palatina), dedicada a san Pedro |
| Promotor | Roger II, rey de Sicilia |
| Autores | Anónimos: mosaístas bizantinos, carpinteros y pintores de tradición fatimí |
| Cronología | Hacia 1130-1140 (dotada en 1140); mosaicos de la cúpula de hacia 1143; mosaicos de la nave terminados bajo Guillermo I (1154-1166) |
| Estilo | Arte árabe-normando (románico siciliano de síntesis árabe, bizantina y normanda) |
| Materiales | Columnas de granito y mármol reutilizadas, mosaico de teselas de vidrio y oro, techo de madera pintada, mármoles en opus sectile |
| Ubicación | Palacio de los Normandos, Palermo (Italia) |
| Patrimonio Mundial | UNESCO, 2015 (Palermo árabe-normanda y las catedrales de Cefalú y Monreale) |
Clasificación de la Capilla Palatina de Palermo
La Capilla Palatina de Palermo es la obra más representativa del arte árabe-normando, la variante siciliana del románico del sur de Italia. Es un románico híbrido, de influencia árabe, bizantina y normanda, con arcos de tradición islámica, cúpulas y mosaico. La mandó construir Roger II en el interior de su palacio de Palermo, poco después de su coronación como rey de Sicilia en 1130; el documento de dotación es de 1140, y una inscripción de la cúpula da la fecha de 1143.
Desde 2015 forma parte del sitio del Patrimonio Mundial «Palermo árabe-normanda y las catedrales de Cefalú y Monreale», que la UNESCO declaró por ser un ejemplo excepcional de sincretismo entre las culturas occidental, islámica y bizantina. El sitio incluye nueve monumentos: el Palacio Real con la capilla, la Zisa, la catedral de Palermo, San Giovanni degli Eremiti, Santa Maria dell’Ammiraglio (la Martorana), San Cataldo, el puente del Almirante y las catedrales de Cefalú y Monreale.
Análisis formal
La capilla une dos tipos de espacio. Al oeste se extiende un cuerpo basilical de tres naves, de tradición latina, separadas por columnas de granito y mármol reutilizadas, con capiteles corintios, sobre las que apoyan arcos apuntados peraltados de origen islámico. Al este se encuentra un santuario de tipo bizantino: un tramo cuadrado cubierto por una cúpula sobre trompas, con tres ábsides. La planta resultante combina la iglesia longitudinal occidental, adecuada para la liturgia latina, con el espacio centralizado bajo cúpula de las iglesias griegas.
La nave central se cubre con un extraordinario techo de madera de mocárabes (muqarnas), formado por pequeñas celdas en forma de estalactitas y estrellas de ocho puntas. Fue realizado hacia la década de 1140 por artesanos formados en la tradición fatimí de Egipto y el norte de África, y está pintado con escenas de la vida cortesana: músicos, bebedores, danzarinas, cazadores, animales y figuras fantásticas, junto con inscripciones en árabe cúfico que desean prosperidad al soberano. Es el mayor conjunto conservado de pintura islámica de la época.
Los muros, la cúpula y los ábsides están cubiertos de mosaicos sobre fondo de oro. En la cúpula, Cristo Pantocrátor aparece rodeado de ángeles, y en los muros del santuario, profetas, evangelistas y escenas de la vida de Cristo, con inscripciones en griego, obra de mosaístas bizantinos. En la nave, con inscripciones latinas y un estilo algo posterior, se narran el Génesis y las vidas de san Pedro y san Pablo. La parte baja de los muros y el pavimento se revisten de mármoles y pórfidos en opus sectile, con motivos geométricos de tradición islámica y bizantina. En el extremo occidental, sobre una plataforma para el trono real, un mosaico muestra a Cristo entronizado entre san Pedro y san Pablo.
Comentario: contexto, función y estilo
Contexto histórico y artístico
Sicilia había sido bizantina hasta que, a partir de 827, la conquistaron los musulmanes, que hicieron de Palermo una gran ciudad islámica. Entre 1061 y 1091 los caballeros normandos de la familia Hauteville, encabezados por Roberto Guiscardo y su hermano Roger I, se apoderaron de la isla. Su hijo Roger II unificó el sur de Italia y en 1130 fue coronado rey de Sicilia. Los normandos eran una minoría y gobernaron una población formada por musulmanes, griegos y latinos, aprovechando la administración árabe y la cultura bizantina. Su corte adoptó el ceremonial bizantino y el lujo de los califas, y el arte que promovió fue una síntesis consciente de las tres tradiciones.
Función y significado
La capilla era a la vez un templo y una sala de representación del poder:
- Oratorio real: era la capilla privada del rey y de su corte, dentro del palacio.
- Sala del trono: el estrado occidental permitía al rey presidir las ceremonias bajo la imagen de Cristo entronizado.
- Legitimación de la monarquía: el rey se presentaba como soberano cristiano, al modo del emperador bizantino, y como príncipe al modo de los califas.
- Convivencia de culturas: las inscripciones en tres lenguas y la colaboración de artistas de distinto origen expresaban un reino plural bajo un solo rey.
Rasgos del estilo
El arte árabe-normando es la versión más singular del románico europeo. De los normandos procede la iniciativa constructora y la planta basilical latina; de Bizancio, la cúpula, el programa iconográfico y la técnica del mosaico sobre fondo de oro; del islam, el arco apuntado, los mocárabes, la decoración geométrica y la caligrafía. En la Capilla Palatina de Palermo esos elementos no se yuxtaponen sin más, sino que se integran en un espacio coherente: la luz dorada de los mosaicos, la penumbra del techo de madera y el brillo de los mármoles crean una atmósfera unitaria de lujo y sacralidad.
Esa síntesis la diferencia del románico francés o lombardo, de muros macizos y escultura monumental. Aquí no hay portadas con tímpanos ni capiteles historiados: el mensaje se transmite con el color y la imagen. Por eso el sur de Italia ocupa un lugar propio dentro del románico, como encrucijada mediterránea. La misma fórmula se repetiría a mayor escala en las catedrales de Cefalú y Monreale.
Obras relacionadas
El otro gran encargo de Roger II es la catedral de Cefalú, con su célebre Pantocrátor de Cefalú; el ciclo de mosaicos culmina en la catedral de Monreale. Como capilla de un palacio real puede compararse con la Capilla Palatina de Aquisgrán, y sus mosaicos con los de la basílica de San Marcos de Venecia.
Conclusión
La Capilla Palatina de Palermo es el símbolo del sincretismo artístico de la Sicilia normanda: una basílica latina unida a un santuario bizantino con cúpula, cubierta por un techo islámico de mocárabes y revestida de mosaicos de oro y mármoles. Construida por Roger II como oratorio y sala del trono, expresa la ideología de una monarquía que gobernaba sobre latinos, griegos y musulmanes, y por ello la UNESCO la incluyó en 2015 en la Palermo árabe-normanda.
Preguntas frecuentes sobre la Capilla Palatina de Palermo
¿Quién construyó la Capilla Palatina de Palermo?
El rey normando Roger II de Sicilia, en su palacio de Palermo, hacia 1130-1140. Los mosaicos de la nave se terminaron bajo su hijo Guillermo I.
¿Qué son los mocárabes de la Capilla Palatina?
Pequeñas celdas de madera en forma de estalactitas que forman el techo de la nave, obra de artesanos de tradición fatimí, pintadas con escenas de la vida cortesana.
¿Qué culturas se mezclan en la Capilla Palatina?
La latina y normanda (planta basilical), la bizantina (cúpula y mosaicos) y la islámica (arcos apuntados, mocárabes, caligrafía y decoración geométrica).
¿Qué representa el mosaico de la cúpula?
A Cristo Pantocrátor rodeado de ángeles, según la tradición bizantina.
¿Es la Capilla Palatina Patrimonio de la Humanidad?
Sí. Desde 2015 forma parte del sitio de la UNESCO «Palermo árabe-normanda y las catedrales de Cefalú y Monreale».
Bibliografía
Borsook, E. (1990). Messages in Mosaic: The Royal Programmes of Norman Sicily, 1130-1187. Oxford: Clarendon Press.
Demus, O. (1949). The Mosaics of Norman Sicily. Londres: Routledge and Kegan Paul.
Tronzo, W. (1997). The Cultures of His Kingdom: Roger II and the Cappella Palatina in Palermo. Princeton: Princeton University Press.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? El arte románico forma parte del temario de Historia del Arte. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el índice completo de comentarios de Historia del Arte.
