Chop Suey de Hopper. Comentario

Chop Suey de Hopper (1929) muestra a dos mujeres sentadas frente a frente en un restaurante chino de Nueva York, junto a una ventana por la que entra la luz del día. Tras el cristal asoma parte de un letrero con la palabra «SUEY». Es una de las escenas urbanas más conocidas de Edward Hopper y, desde noviembre de 2018, el cuadro más caro del pintor vendido en subasta. ¿Qué convierte un almuerzo corriente en una imagen de la vida moderna? Lo explicamos en este comentario completo.

Aviso: en cumplimiento de la legislación española de propiedad intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, Ley de Propiedad Intelectual), no reproducimos la imagen de esta obra, que seguirá protegida por derechos de autor hasta el 1 de enero de 2048. Puedes contemplarla en la web de la exposición «Edward Hopper» del Art Institute of Chicago.

Ficha técnica

ObraChop Suey
AutorEdward Hopper (Nyack, Nueva York, 1882; Nueva York, 1967)
Cronología1929
TécnicaÓleo sobre lienzo
Medidas81,3 × 96,5 cm
EstiloRealismo estadounidense (American Scene)
UbicaciónColección particular (subastado en Christie’s, Nueva York, el 13 de noviembre de 2018)
Ver la obra:Exposición «Edward Hopper», Art Institute of Chicago
Chop Suey de Hopper, contexto: letrero luminoso de un restaurante chino de chop suey en Chicago, como el que asoma tras la ventana del cuadro
No es la obra comentada: letrero de neón del restaurante Guey Lon Chop Suey, en Chicago. Los rótulos de chop suey eran habituales en las ciudades estadounidenses de la época, como el que asoma tras la ventana del cuadro. Foto: S. Jones, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons.

Clasificación de Chop Suey de Hopper

Chop Suey de Hopper es un óleo sobre lienzo de formato mediano, firmado en el ángulo inferior derecho y pintado en 1929. Hopper lo vendió a través de su galerista, Frank Rehn, y en 1930 ya se expuso en Cincinnati y en el Art Institute of Chicago. Pasó después por varias colecciones privadas hasta que en 1973 lo compró el coleccionista Barney A. Ebsworth. Tras su muerte, Christie’s lo subastó en Nueva York el 13 de noviembre de 2018 por 91,9 millones de dólares, récord para el artista; el comprador no se ha hecho público.

Pertenece al realismo estadounidense de entreguerras y forma parte de la serie de escenas de restaurantes y cafeterías que Hopper pintó entre 1927 y 1942. El chop suey, un plato chino adaptado al gusto estadounidense, había convertido estos restaurantes en lugares baratos y de moda en las grandes ciudades. Según el catálogo de la subasta, Hopper pudo inspirarse en un local de Columbus Circle, el Far East Tea Garden, situado en un primer piso y frecuentado por la pareja en sus primeros años de matrimonio, y se ha propuesto también un restaurante de Portland (Maine).

Análisis formal

En primer plano, dos mujeres ocupan una mesa junto a la ventana. Una aparece de espaldas, con sombrero; la otra, frente al espectador, tiene el rostro pálido y maquillado, iluminado por la luz que entra de lado, y una mirada ausente. Sobre la mesa hay solo una tetera, único detalle que indica que el local es chino. Al fondo, otra pareja, un hombre y una mujer, ocupa una segunda mesa, y la mujer parece repetir los rasgos de la del primer plano. Según el catálogo de Christie’s, Josephine Nivison, esposa del pintor, posó para las figuras femeninas.

La ventana organiza la composición. A través de ella entra una luz diurna intensa, que dibuja manchas claras sobre la pared y modela los rostros, y se ve parte de un letrero en el que se leen las letras «SUEY». El rótulo, cortado por el marco, introduce la ciudad exterior y la publicidad en el interior del restaurante. Hopper simplifica las formas en planos geométricos: los rectángulos de la ventana, las mesas, las paredes y los abrigos se combinan en una estructura ordenada de verticales y horizontales.

La paleta es luminosa pero contenida, con tonos fríos, ocres y el rojo de los labios y del letrero. La pincelada es lisa y las sombras están marcadas con precisión. El punto de vista, muy próximo a la mesa, sitúa al espectador como un cliente más, sentado muy cerca de las mujeres pero excluido de su conversación. No sabemos si hablan o si cada una está absorta en sus pensamientos: Hopper deja la escena suspendida, como un instante detenido.

Comentario: contexto, función y estilo

Contexto histórico y artístico

El cuadro se pintó en 1929, el año del crac de la Bolsa de Nueva York que puso fin a la prosperidad de los años veinte. En esa década, muchas mujeres se habían incorporado al trabajo de oficina y frecuentaban solas o con amigas restaurantes baratos, cafeterías y automats. Los restaurantes de chop suey eran un ejemplo de la nueva cultura urbana, mezcla de exotismo y consumo popular. Hopper, ya reconocido gracias a sus exposiciones en las Rehn Galleries, convirtió estos espacios cotidianos en el tema central de su pintura, lejos tanto de las vanguardias europeas como del regionalismo rural de otros pintores de la American Scene.

Función y significado

El cuadro no cuenta una historia concreta, pero la crítica ha destacado varios significados:

  • La mujer moderna: las dos amigas que comen solas representan la independencia de la nueva mujer urbana de los años veinte.
  • Incomunicación: aunque comparten mesa, no está claro que se comuniquen; la mujer del fondo, que parece un doble de la del primer plano, refuerza esa sensación de aislamiento.
  • La ciudad comercial: el letrero y el restaurante popular muestran la cultura del consumo y de la publicidad en la metrópoli.
  • El instante detenido: la luz y la quietud de las figuras convierten un momento cualquiera en una imagen suspendida en el tiempo.

Rasgos del estilo

La pintura de Hopper se caracteriza por las figuras inmóviles y ensimismadas, los espacios públicos casi vacíos, la luz como elemento expresivo, la geometría de la composición y un encuadre que recuerda a la fotografía y al cine. Chop Suey de Hopper reúne esos rasgos con una particularidad: aquí la luz no es eléctrica y nocturna, como en Nighthawks, sino natural y diurna, y sin embargo produce la misma sensación de distancia entre los personajes.

Este realismo, que elimina lo anecdótico para quedarse con lo esencial, ha sido calificado de casi metafísico. El temario cita la obra entre las que hacen de Hopper un precursor del hiperrealismo. Es cierto que su repertorio urbano (letreros, cafeterías, escaparates) anticipa los temas de los hiperrealistas de los años setenta, pero su método era otro: Hopper componía en el taller a partir de recuerdos y bocetos, sin copiar fotografías, y buscaba más la atmósfera que la exactitud.

Obras relacionadas

La mujer sola en una cafetería de Automat (1927) es el antecedente inmediato, y Habitación en Nueva York (1932) traslada la incomunicación al espacio doméstico. Los cafés del impresionismo, como La absenta de Degas y El bar del Folies-Bergère, son sus precedentes europeos. La presencia del rótulo comercial anticipa el interés por la cultura de consumo del pop art, como en las Latas de sopa Campbell de Warhol.

Conclusión

Chop Suey de Hopper transforma un almuerzo en un restaurante popular en una imagen de la vida urbana moderna. La luz que entra por la ventana, el letrero cortado, las figuras inmóviles y la mujer del fondo que parece repetir a la protagonista crean una atmósfera de quietud y distancia. Pintado en 1929, en el umbral de la Gran Depresión, es una de las obras clave de Hopper y, tras su venta en 2018, la más cotizada del pintor en el mercado del arte.

Preguntas frecuentes sobre Chop Suey de Hopper

¿Dónde está Chop Suey de Hopper?

En una colección particular. Perteneció al coleccionista Barney A. Ebsworth desde 1973 y fue subastado en Christie’s, Nueva York, el 13 de noviembre de 2018; el comprador no se ha hecho público.

¿Cuánto se pagó por Chop Suey de Hopper?

91,9 millones de dólares, con comisiones, en noviembre de 2018, el precio más alto pagado por una obra de Hopper en subasta.

¿Qué representa Chop Suey de Hopper?

Dos mujeres sentadas frente a frente en un restaurante chino de Nueva York, junto a una ventana por la que se ve parte de un letrero con la palabra SUEY.

¿Quién posó para Chop Suey?

Según el catálogo de Christie’s, Josephine Nivison, esposa de Hopper, posó para las figuras femeninas.

¿Qué es el chop suey?

Un plato de origen chino adaptado al gusto estadounidense, muy popular en los restaurantes baratos de las ciudades de Estados Unidos a comienzos del siglo XX.

Bibliografía

Goodrich, L. (1971). Edward Hopper. Nueva York: Harry N. Abrams.

Levin, G. (1995). Edward Hopper: A Catalogue Raisonné. Nueva York: Whitney Museum of American Art y W. W. Norton.

Levin, G. (1995). Edward Hopper: An Intimate Biography. Nueva York: Alfred A. Knopf.

Troyen, C. et al. (2007). Edward Hopper [catálogo de exposición]. Boston: MFA Publications.


¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Las últimas tendencias del arte contemporáneo forman parte del temario de Historia del Arte. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el índice completo de comentarios de Historia del Arte.

Scroll al inicio