Annual Rings de Oppenheim. Comentario

En el invierno de 1968, Dennis Oppenheim abrió con una pala grandes surcos en la nieve que cubría un río helado hasta dibujar los anillos de crecimiento de un tronco gigantesco. Pero aquel río no era cualquiera: marcaba la frontera entre Estados Unidos y Canadá y, a la vez, el límite entre dos husos horarios. Annual Rings de Oppenheim es una de las obras pioneras del land art y desapareció con el deshielo. ¿Qué tienen que ver los anillos de un árbol con una frontera política? Lo explicamos en este comentario completo.

Aviso: en cumplimiento de la legislación española de propiedad intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, Ley de Propiedad Intelectual), no reproducimos imágenes de esta obra, que seguirá protegida por derechos de autor hasta el 1 de enero de 2082. Puedes contemplar su documentación fotográfica en la web oficial del Centre Pompidou.

Ficha técnica

ObraAnnual Rings (Anillos anuales)
AutorDennis Oppenheim (1938-2011)
CronologíaInvierno de 1968
TécnicaSurcos abiertos con pala en la nieve sobre el río helado; documentación con fotografías en gelatina de plata, mapa topográfico y texto mecanografiado
EstiloLand art
UbicaciónRío Saint John, entre Fort Kent (Maine, Estados Unidos) y Clair (Nuevo Brunswick, Canadá); obra efímera. Documentación en el Centre Pompidou (París) y en el Metropolitan Museum of Art (Nueva York), entre otros
Ver la obra:Ficha de la documentación en el Centre Pompidou
Annual Rings de Oppenheim: el río Saint John en Fort Kent (Maine), frontera entre Estados Unidos y Canadá, con el puente internacional hacia Clair
El lugar, no la obra: el río Saint John a su paso por Fort Kent (Maine), frontera entre Estados Unidos y Canadá, con el puente que lo une con Clair (Nuevo Brunswick), en otoño. Foto: Giorgio Galeotti, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.

Clasificación de Annual Rings de Oppenheim

Annual Rings de Oppenheim es una intervención efímera en el paisaje realizada por el artista estadounidense Dennis Oppenheim (1938-2011) en el invierno de 1968. Consistió en abrir caminos en la nieve que cubría el río Saint John, helado, a la altura de Fort Kent (Maine) y Clair (Nuevo Brunswick). Como la nieve se fundió al llegar la primavera, la obra solo se conserva a través de su documentación: fotografías en blanco y negro, un mapa topográfico, una vista aérea y un texto mecanografiado montados sobre paneles, de los que existen varias versiones en museos como el Centre Pompidou o el Metropolitan Museum of Art.

Pertenece al land art en su fase inicial, cuando Oppenheim, Smithson, Heizer o De Maria empezaron a intervenir en el territorio. Tiene además un fuerte componente conceptual: la idea y el sistema de signos importan tanto como la forma visible, y la obra existe para el público en forma de documento. El título inglés significa «anillos anuales», es decir, los anillos de crecimiento que se ven en el corte de un tronco; la traducción «los aros de fin de año», que aparece en algunos manuales, es errónea.

Análisis formal

La obra amplió a escala monumental el dibujo de los anillos de un árbol. Oppenheim trazó con una pala una serie de círculos concéntricos sobre la nieve, de forma ligeramente irregular, como los anillos reales de un tronco. El río, que corre entre las dos orillas, partía el dibujo en dos mitades: una en territorio estadounidense y otra en territorio canadiense. El texto mecanografiado que acompaña las fotografías lo resume así: «Schemata of annual tree rings severed by political boundary», es decir, esquema de anillos anuales de un árbol cortado por una frontera política.

Visualmente, la obra se basa en el contraste más elemental: líneas oscuras abiertas en un campo blanco. Desde el suelo, el visitante solo podía recorrer los surcos sin abarcar el conjunto; la forma completa se percibe en las fotografías tomadas desde lo alto y en el plano, que funciona casi como un dibujo técnico. Esta doble escala, la del cuerpo que camina por la nieve y la del mapa que la ordena, es característica de las primeras obras de la tierra.

El tiempo es un material más. El río Saint John marca en esa zona la separación entre la hora del este de Estados Unidos y la hora del Atlántico de Canadá, que llevan una hora de diferencia. Así, los anillos, que miden el tiempo lento y natural de un árbol, quedaban cortados por una línea que mide el tiempo convencional de los husos horarios, y todo ello dibujado en nieve, un material que se funde en pocas semanas.

Comentario: contexto, función y estilo

Contexto histórico y artístico

En 1968 un grupo de artistas estadounidenses vinculados al minimalismo empezó a trabajar fuera de la galería, en el paisaje. Ese mismo año, la galería Dwan de Nueva York presentó la exposición Earthworks, y Oppenheim realizó en el mismo tramo del río Saint John otra obra fronteriza, Time Line, una línea de unos cinco kilómetros recortada en el hielo con una moto de nieve siguiendo el límite horario. Poco después, el artista se desplazó hacia el body art, en el que usó su propio cuerpo como soporte, como en Reading Position for Second Degree Burn (1970). Annual Rings se sitúa en el cruce de esas búsquedas: land art, arte conceptual y una reflexión sobre los límites que el ser humano impone a la naturaleza.

Función y significado

Los museos que conservan su documentación coinciden en varias lecturas:

  • Naturaleza frente a política: el crecimiento orgánico de un árbol queda cortado por una frontera trazada por los Estados.
  • Tiempos superpuestos: el tiempo biológico de los anillos choca con el tiempo convencional de los husos horarios y con el tiempo rápido del agua.
  • Crítica de los sistemas: la obra cuestiona las convenciones con las que medimos y dividimos el mundo, como mapas, horarios y límites.
  • Obra como documento: desaparecida la nieve, la obra sobrevive en fotografías, mapas y textos, que son a la vez registro y obra de arte.

Rasgos del estilo

El land art se caracteriza por intervenir en el propio paisaje, a gran escala, con materiales naturales y a menudo de forma efímera, lo que obliga a conservar la obra mediante su registro. Annual Rings de Oppenheim cumple todos esos rasgos de manera radical: el material es la nieve, el soporte es un río, la duración depende del clima y lo que llega al museo son paneles con fotografías y planos. A diferencia de los grandes movimientos de tierra con maquinaria de otros artistas, aquí la intervención es mínima, hecha con una herramienta manual.

La obra muestra también el peso del arte conceptual en el land art de finales de los sesenta. La forma de los anillos es sencilla, casi un diagrama, porque lo importante es el sistema de relaciones que activa: árbol y frontera, tiempo natural y tiempo político, escala del cuerpo y escala del mapa. En ese sentido se acerca a las obras que sustituyen el objeto por la idea y el documento, y anuncia el interés posterior de Oppenheim por el cuerpo y la acción.

Obras relacionadas

La obra más célebre del land art es la Spiral Jetty de Robert Smithson (1970), otra forma concéntrica sobre el agua. Christo y Jeanne-Claude llevaron la intervención efímera al paisaje con tejidos en Wrapped Coast y Surrounded Islands. La primacía de la idea y del documento conecta con Una y tres sillas de Kosuth, y el giro de Oppenheim hacia el cuerpo, con acciones como la Prueba de rotura de Brus.

Conclusión

Annual Rings de Oppenheim es una obra breve y discreta, pero muy reveladora del land art de 1968. Con una pala y la nieve de un río fronterizo, Dennis Oppenheim dibujó los anillos de un árbol cortados por una frontera y por un cambio de huso horario, y enfrentó así el tiempo de la naturaleza con las divisiones impuestas por el ser humano. Desaparecida con el deshielo, la obra pervive en fotografías, mapas y textos, lo que la sitúa en el cruce entre el arte de la tierra y el arte conceptual.

Preguntas frecuentes sobre Annual Rings de Oppenheim

¿Qué significa Annual Rings?

Significa «anillos anuales», es decir, los anillos de crecimiento de un árbol. La traducción «los aros de fin de año» es incorrecta.

¿Dónde hizo Oppenheim Annual Rings?

Sobre el río Saint John helado, entre Fort Kent (Maine, Estados Unidos) y Clair (Nuevo Brunswick, Canadá), en el invierno de 1968.

¿Cómo se hizo Annual Rings de Oppenheim?

Abriendo con una pala surcos en la nieve que reproducían, a escala monumental, los anillos concéntricos del corte de un tronco.

¿Se conserva Annual Rings de Oppenheim?

No. La nieve se fundió y la obra solo pervive en su documentación de fotografías, mapa y texto, conservada en museos como el Centre Pompidou o el Metropolitan Museum of Art.

¿Por qué es importante que el río sea una frontera?

Porque el río separa dos países y dos husos horarios: así, el tiempo natural de los anillos queda cortado por límites políticos y por el tiempo convencional de los relojes.

Bibliografía

Beardsley, J. (1984). Earthworks and Beyond: Contemporary Art in the Landscape. Nueva York: Abbeville Press.

Kastner, J. (ed.) y Wallis, B. (1998). Land and Environmental Art. Londres: Phaidon.

Lippard, L. R. (1973). Six Years: The Dematerialization of the Art Object from 1966 to 1972. Nueva York: Praeger.


¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Las últimas tendencias del arte contemporáneo forman parte del temario de Historia del Arte. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el índice completo de comentarios de Historia del Arte.

Scroll al inicio