Surrounded Islands convirtió la bahía de Biscayne, en Miami, en un paisaje irreal: en mayo de 1983, Christo y Jeanne-Claude rodearon once islas artificiales con más de 600.000 metros cuadrados de tela rosa flotante. Vistas desde el aire o desde las calzadas que cruzan la bahía, las islas parecían nenúfares gigantes sobre el agua turquesa. ¿Cómo se consigue que una obra de solo dos semanas cambie la imagen de una ciudad? Lo explicamos en este comentario completo.
Aviso: en cumplimiento de la legislación española de propiedad intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996, Ley de Propiedad Intelectual), no reproducimos imágenes de esta obra, que seguirá protegida por derechos de autor hasta el 1 de enero de 2091. Puedes conocerla en la web oficial de la Miami-Dade Public Library System, que conserva su archivo documental.
Ficha técnica
| Obra | Surrounded Islands, Biscayne Bay, Greater Miami, Florida (Islas rodeadas) |
| Autores | Christo (Gabrovo, 1935; Nueva York, 2020) y Jeanne-Claude (Casablanca, 1935; Nueva York, 2009) |
| Cronología | Proyecto 1980-1983; terminada el 7 de mayo de 1983 y expuesta durante dos semanas |
| Material | Unos 6,5 millones de pies cuadrados (más de 600.000 m²) de tejido de polipropileno rosa, cosido en 79 piezas con flotadores y anclado al fondo |
| Dimensiones | Once islas; la tela se extendía unos 61 m desde la orilla de cada isla |
| Estilo | Land art; intervención efímera en el paisaje |
| Ubicación | Bahía de Biscayne, entre Miami, North Miami, Miami Shores y Miami Beach (Florida, Estados Unidos); obra desmontada |
| Ver la obra: | Archivo de Surrounded Islands en la Miami-Dade Public Library System |

Clasificación de Surrounded Islands
Surrounded Islands es una intervención efímera a gran escala sobre un paisaje acuático, realizada por Christo y Jeanne-Claude entre 1980 y 1983. La idea surgió en 1980, cuando un festival de arte de Miami invitó a la pareja; los artistas rechazaron participar en pleno verano, pero empezaron a estudiar las pequeñas islas de la bahía, formadas con los materiales de dragado de los canales. Tras unos tres años de estudios técnicos y ambientales, permisos y audiencias públicas, la obra se terminó el 7 de mayo de 1983 y permaneció instalada dos semanas. Como todas sus obras, se pagó con la venta de dibujos, collages y litografías de los propios artistas.
Se clasifica dentro del land art, ya que interviene directamente en el medio natural, a una escala que solo puede abarcarse desde el aire, y con una duración limitada. A diferencia de los empaquetados, aquí la tela no cubre las islas, sino que las rodea: la vegetación quedaba intacta y el tejido flotaba sobre el agua alrededor de cada isla, como un marco o una aureola de color.
Análisis formal
Once islas deshabitadas, repartidas a lo largo de varios kilómetros de bahía junto a las calzadas de Broad, 79th Street, Julia Tuttle y Venetian y cerca de la bocana de Bakers Haulover, recibieron cada una un anillo de tela rosa intenso que se extendía unos 61 metros (200 pies) sobre el agua desde la orilla. En dos casos, dos islas próximas quedaron rodeadas por una misma superficie. El tejido, de polipropileno, se cortó en 79 patrones que seguían el contorno de cada isla, se cosió en una fábrica alquilada en Hialeah y se plegó en un antiguo hangar de dirigibles de Opa-locka para desplegarlo luego sobre el agua; una franja de flotación en cada costura lo mantenía en superficie.
La forma de la obra es la de once manchas de color de contornos irregulares, cada una con un núcleo verde oscuro, la vegetación de la isla, rodeado de rosa y, alrededor, del azul turquesa de la bahía. El contraste cromático es el protagonista: el rosa, un color ajeno a la naturaleza del lugar, hace visibles unas islas en las que nadie se fijaba y subraya la forma de la costa. Vista desde el aire, la composición recuerda a una pintura abstracta sobre el plano del agua, y un artículo de la revista ARTnews de 1984 se tituló con una frase de Christo que la comparaba con los Nenúfares de Monet.

El proceso fue también parte de la obra. Antes de instalar la tela, los equipos retiraron unas 40 toneladas de basura de las islas (neumáticos, frigoríficos, colchones, incluso una barca abandonada). El despliegue lo hicieron unas 430 personas en pocos días, y durante la exposición varias embarcaciones vigilaron que ningún animal quedara atrapado. Al terminar, todo el material se retiró de la bahía.
Comentario: contexto, función y estilo
Contexto histórico y artístico
A comienzos de los ochenta, Christo y Jeanne-Claude ya eran conocidos por obras como Wrapped Coast (1969), la cortina naranja de Valley Curtain en Colorado (1970-1972) o la valla de tela de Running Fence en California (1972-1976). Surrounded Islands fue, en vida de los artistas, su obra de mayor tamaño y también la más cara hasta entonces. La obra atrajo hacia Miami la atención de la prensa internacional. La Miami-Dade Public Library System colaboró en la organización y acogió una exposición documental con maquetas, dibujos y fotografías de Wolfgang Volz. La película documental Islands, de Albert y David Maysles y Charlotte Zwerin, registró todo el proceso.
Función y significado
La obra no tenía utilidad práctica, pero sí varias lecturas:
- Hacer visible lo ignorado: unas islas artificiales y descuidadas se convirtieron durante dos semanas en el centro de la mirada de la ciudad.
- Pintura sobre el paisaje: el agua actúa como lienzo y la tela rosa como mancha de color, en diálogo con la tradición pictórica del paisaje.
- Proceso colectivo: permisos, estudios ambientales, audiencias, limpieza y montaje con cientos de personas formaban parte de la obra.
- Lo efímero: la obra desapareció a las dos semanas, sin dejar huella física, y pervive en la memoria colectiva y en la documentación.
Rasgos del estilo
Del land art, Surrounded Islands toma la intervención en un espacio natural abierto, la escala territorial, la percepción por partes y la importancia del registro fotográfico y cinematográfico, por el que la mayoría del público la conoce hoy. Como en otras obras de la tendencia, el paisaje no se representa, sino que se transforma de manera real, y el espectador tiene que desplazarse (por las calzadas, en barco o en avioneta) para verla.
Pero la obra muestra también los rasgos propios de Christo y Jeanne-Claude: el uso del tejido industrial como material escultórico, el color como protagonista, la gran escala unida a la fragilidad y la renuncia a cualquier permanencia. Frente a las intervenciones de Smithson o Heizer, que movían tierra y roca de forma duradera, la pareja trabaja con materiales ligeros y devuelve el lugar a su estado original, de modo que la belleza de la obra está ligada a su desaparición.
Obras relacionadas
El precedente de la pareja en el paisaje es Wrapped Coast, y sus siguientes grandes proyectos fueron el Pont-Neuf empaquetado y el Reichstag empaquetado. La comparación con la pintura se entiende ante Los nenúfares de Monet, y dentro del land art conviene contrastarla con el Spiral Jetty de Smithson, otra obra levantada sobre el agua.
Conclusión
Surrounded Islands es una de las obras más fotografiadas del land art. Durante dos semanas de mayo de 1983, once islas olvidadas de la bahía de Biscayne quedaron enmarcadas por anillos de tela rosa que transformaron el paisaje en una composición de color visible desde el aire. Fruto de tres años de trabajo, de cientos de colaboradores y de una financiación íntegramente privada, la obra resume la poética de Christo y Jeanne-Claude: revelar un lugar mediante una intervención temporal y bella que desaparece sin dejar rastro.
Preguntas frecuentes sobre Surrounded Islands
¿Dónde se hizo Surrounded Islands?
En la bahía de Biscayne, en el área metropolitana de Miami (Florida), alrededor de once islas artificiales situadas junto a las calzadas que cruzan la bahía.
¿Cuándo se pudo ver Surrounded Islands?
La obra se terminó el 7 de mayo de 1983 y permaneció instalada durante dos semanas; después se desmontó por completo.
¿De qué color era la tela de Surrounded Islands?
Rosa intenso. Era un tejido de polipropileno flotante que se extendía unos 61 metros sobre el agua alrededor de cada isla.
¿Cuántas personas trabajaron en Surrounded Islands?
Unas 430 personas desplegaron la tela. Antes, los equipos retiraron unas 40 toneladas de basura de las islas.
¿Quién financió Surrounded Islands?
Los propios artistas, con la venta de dibujos preparatorios, collages, litografías y obras anteriores, sin patrocinadores.
Bibliografía
Chernow, B. (2002). Christo and Jeanne-Claude: A Biography. Nueva York: St. Martin’s Press.
Fineberg, J. (2004). Christo and Jeanne-Claude: On the Way to The Gates. New Haven: Yale University Press.
Spies, W. y Volz, W. (1985). Christo: Surrounded Islands, Biscayne Bay, Greater Miami, Florida, 1980-83. Nueva York: Harry N. Abrams.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Las últimas tendencias del arte contemporáneo forman parte del temario de Historia del Arte. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el índice completo de comentarios de Historia del Arte.




