La jura de Santa Gadea en el Romancero. Comentario de texto

Según la tradición, antes de ser coronado rey de Castilla, Alfonso VI tuvo que jurar en la iglesia de Santa Gadea de Burgos que no había participado en el asesinato de su hermano Sancho II. Quien le tomó el juramento fue el Cid. La escena, probablemente legendaria, inspiró uno de los romances más populares de la literatura española. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.

Texto

«En Santa Gadea de Burgos,
do juran los hijosdalgo,
allí toma juramento
el Cid al rey castellano,
sobre un cerrojo de hierro
y una ballesta de palo.
Las juras eran tan recias,
que al buen rey ponen espanto.

«Villanos te maten, rey,
villanos, que no hidalgos;
abarcas traigan calzadas,
que no zapatos con lazo;
traigan capas aguaderas,
no capuces ni tabardos;
con camisones de estopa,
no de holanda ni labrados;
cabalguen en sendas burras,
que no en mulas ni en caballos,
las riendas traigan de cuerda,
no de cueros fogueados;
mátente por las aradas
no en camino ni en poblado:
con cuchillos cachicuernos,
no con puñales dorados;
sáquente el corazón vivo,
por el derecho costado,
si no dices la verdad
de lo que te es preguntado:
si tú fuiste o consentiste
en la muerte de tu hermano».

Las juras eran tan fuertes
que el rey no las ha otorgado.
Allí habló un caballero
de los suyos muy privado:
«Haced la jura, buen rey,
no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor,
ni Papa descomulgado […]»».

Romance de la jura de Santa Gadea (Ramón Menéndez Pidal, ed., Flor nueva de romances viejos).
La jura de Santa Gadea, cuadro de Marcos Hiráldez Acosta
La jura de Santa Gadea (1864), de Marcos Hiráldez Acosta: el Cid toma juramento a Alfonso VI en la iglesia de Santa Gadea de Burgos. Palacio del Senado, Madrid. Imagen de dominio público (Wikimedia Commons).

Clasificación del romance de la jura de Santa Gadea

El texto es un fragmento del Romance de la jura de Santa Gadea, uno de los romances del ciclo del Cid, en la versión que Ramón Menéndez Pidal recogió en su antología Flor nueva de romances viejos (1928).

  • Autor: anónimo. Es un romance de transmisión oral, que fue cambiando al pasar de boca en boca. Menéndez Pidal fijó esta versión a partir de las antiguas.
  • Fecha: los romances del Cid se compusieron probablemente en los siglos XIV y XV y se imprimieron en el siglo XVI. Recrea hechos que la tradición sitúa en 1072.
  • Localización geográfica: Castilla. La escena se sitúa en la iglesia de Santa Gadea (Santa Águeda) de Burgos.
  • Tipo de fuente: secundaria, una recreación literaria muy posterior a los hechos.
  • Naturaleza: literaria, un romance, poema narrativo de versos octosílabos con rima asonante en los pares.
  • Tema: político. Trata del juramento de Alfonso VI sobre la muerte de su hermano Sancho II.
  • Carácter y destinatario: público, dirigido a un público popular que lo escuchaba recitado o cantado.
  • Intencionalidad: recreativa y ejemplarizante. Exalta la figura del Cid como vasallo leal y valiente que se atreve a exigir cuentas al rey.
  • Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.

Análisis

La idea principal es el juramento que el Cid toma a Alfonso VI para que demuestre que no participó en la muerte de su hermano Sancho II, una escena que presenta al Cid como un vasallo íntegro capaz de enfrentarse al rey.

Las ideas secundarias siguen el orden del texto:

  • El lugar y el ritual: la iglesia de Santa Gadea de Burgos, donde juraban los hidalgos, sobre un cerrojo de hierro y una ballesta.
  • La dureza del juramento, que asusta al rey.
  • La maldición: si el rey miente, que muera a manos de villanos, en el campo y de forma humillante, y no como un noble.
  • La resistencia del rey, que duda en jurar.
  • La intervención de un caballero, que anima al rey a jurar porque un rey nunca es traidor.

Comentario

Contextualización

A su muerte en 1065, el rey Fernando I de León dividió sus reinos entre sus hijos: Castilla para Sancho II, León para Alfonso VI y Galicia para García. Sancho, ayudado por su alférez Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid, venció a sus hermanos en Llantada (1068) y Golpejera (1072) y se apoderó de sus reinos. Alfonso se refugió en la taifa de Toledo.

En 1072, Sancho II murió asesinado durante el cerco de Zamora, que defendía su hermana Urraca. La tradición atribuyó el crimen a Bellido Dolfos. Alfonso VI regresó y se convirtió en rey de León, Castilla y Galicia. Según la leyenda, los nobles castellanos le exigieron jurar que no había tenido parte en la muerte de su hermano.

Antecedentes

La historicidad de la jura es muy dudosa: no aparece en las crónicas más cercanas a los hechos, y surge en textos de los siglos XIII y XIV, como la Crónica de veinte reyes. El juramento formaba parte de la práctica jurídica medieval, ya que servía para demostrar la inocencia ante una acusación. La figura del Cid fue engrandecida por la épica, sobre todo por el Cantar de mio Cid, compuesto hacia 1200.

Consecuencias

Según la tradición, la jura fue el origen de la enemistad entre Alfonso VI y el Cid, aunque los historiadores explican los destierros del Cid (1081 y 1089) por otros motivos, como una incursión no autorizada en la taifa de Toledo. Desterrado, el Cid sirvió a la taifa de Zaragoza y conquistó Valencia en 1094, donde gobernó hasta su muerte en 1099.

Alfonso VI, por su parte, se convirtió en el rey más poderoso de la Península: cobró parias a las taifas y conquistó Toledo en 1085, lo que provocó la llegada de los almorávides. En la literatura, el romance alimentó la imagen del Cid como héroe nacional, recogida en el teatro del Siglo de Oro y en el romanticismo.

Lo que dicen los historiadores

Ramón Menéndez Pidal, en La España del Cid (1929), estudió a fondo la figura del Cid y los romances, aunque su visión del héroe fue muy idealizada. Historiadores posteriores, como Gonzalo Martínez Díez en El Cid histórico (1999) o Richard Fletcher en El Cid (1989), separan al personaje histórico de la leyenda y consideran la jura de Santa Gadea una invención literaria.

Textos relacionados

El poder de Alfonso VI se comenta en la conquista de Toledo y en taifas y parias, y la llegada de los almorávides en la batalla de Zalaca o Sagrajas.

Conclusión

El texto es una fuente literaria y no un documento histórico, por lo que no sirve para demostrar que la jura existió. Su interés está en lo que revela sobre la mentalidad medieval: la importancia del juramento, la jerarquía entre nobles y villanos, que convierte la muerte a manos de campesinos en la peor humillación, y el ideal del vasallo leal que exige justicia incluso al rey.

Su trascendencia fue enorme en la cultura española, porque contribuyó a convertir al Cid en un símbolo nacional. Hoy permite reflexionar sobre la diferencia entre historia y leyenda y sobre cómo la literatura construye la memoria colectiva.

Preguntas frecuentes sobre la jura de Santa Gadea

¿Qué fue la jura de Santa Gadea?

El juramento que, según la tradición, el Cid tomó a Alfonso VI en Burgos para que demostrara que no había participado en la muerte de su hermano Sancho II.

¿Ocurrió de verdad la jura de Santa Gadea?

Es muy dudoso. No aparece en las crónicas cercanas a los hechos y la mayoría de los historiadores la consideran una leyenda.

¿Qué es un romance?

Un poema narrativo popular, de versos octosílabos con rima asonante en los versos pares, transmitido de forma oral.

¿Por qué el romance desea que el rey muera a manos de villanos?

Porque para un noble era la muerte más humillante, frente a morir en combate a manos de otro caballero.

Bibliografía

Fletcher, R. (1989). El Cid. Madrid: Nerea.

Martínez Díez, G. (1999). El Cid histórico. Barcelona: Planeta.

Menéndez Pidal, R. (1929). La España del Cid. Madrid: Plutarco.

Menéndez Pidal, R. (ed.) (1928). Flor nueva de romances viejos. Madrid.


¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Los reinos cristianos medievales forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.

Scroll al inicio