En el año 920, un grupo de campesinos de la villa de Baén, en el Pallars, entregó al conde Ramón sus tierras, casas, huertos y molinos. A cambio pedían algo muy concreto: que el conde fuera su «buen señor y defensor». El documento muestra cómo muchos campesinos libres perdieron sus tierras y se convirtieron en dependientes de un señor. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«En nombre de Cristo. Todos nosotros, yo Ansulfo y mi mujer Momentina, y yo Centullo, y mi mujer Dadille, y yo Durando y mi mujer Ellegiscla, y yo Avarno y mi mujer Viurana, y yo Berille y mi hijo Otero, y yo Argemiro, y yo Mancon y mi mujer Elo, y yo Alalia y mi hijo Longobardo, y yo Asnero y mi mujer Dadille, y yo Oria y mi hijo Eganio, y yo Eles y mi mujer Datelles, y yo Ennisclo y mi mujer Anilo, y yo Anlo y mi hijo Aster, y yo Galindo, y yo Dagoberto y mi mujer Anavia, y yo Aniano y mi mujer Aldena, y yo Recosindo y mi mujer Fachilo, y yo Tederico y mi mujer Madrona.
Puesto que plugo en nuestros ánimos y place […] que hiciéramos una escritura de donación a ti, conde Regimundo, hijo del conde Lupon; y de este modo todos nosotros, los supradichos, te donamos nuestros alodios en el territorio de Pallars y en la villa de Baen, en sus tierras de labor, en sus vías, en sus casas, en sus casales, en sus huertos, en sus árboles, en sus eras, en sus pajares, en sus molinos, en sus aguas, en sus acequias y desagües, adquirido y por adquirir; así te donamos desde el Noguera hasta el lugar que se dice Exdrumunato y la misma Portella […]. Cuanto se encierra entre estos deslindes y estos términos te donamos en su total integridad por buena voluntad nuestra y para que vos seáis nuestro buen señor y defensor contra todos los hombres de vuestro condado; y se manifiesta, para que desde el día de hoy tengas su propiedad.
Que si nosotros, los donantes, o algún hombre o de nuestros herederos o de nuestros vecinos, o algún otro hombre viniera en contra de esta escritura de donación para infringirla, de cuanto aquí se ha dicho pague el doble en indemnización, y en lo demás esta escritura de donación permanezca en vigor. Hecha esta escritura de donación en el mes de abril del año XXIII del reinado del emperador Karolo [920]. [Siguen los signos de todos los vecinos arriba citados]. Y todos nosotros, los antes escritos, hacemos escribir la carta y les rogamos firmar como testigos para ti, conde Raimundo.
Y yo, el conde Raimundo, que ya recibí la donación en unión con el consejo de mi obispo Raudulfo, de la sede Urgelitana, dono la escritura de todo lo predicho a Dios, nuestro Señor, y al feliz Vincentio Gerrense por el alma de mi padre, el conde Lupón, y de la mía, según se ha escrito anteriormente, e hice este signo +. Raudulfo obispo, suscribí. Bello, presbítero, suscribí, en el día y año que arriba [se señalan]».
Ramón de Abadal, Catalunya Carolíngia, III, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1955, pp. 351-352 (cfr. VV.AA., Textos y documentos de Historia Antigua, Media y Moderna hasta el siglo XVII, Barcelona, Labor, 1984, pp. 241-242).

Clasificación de la encomendación al conde Ramón
El texto es una carta de donación por la que los vecinos de la villa de Baén (Pallars) entregan sus tierras al conde Ramón de Pallars y Ribagorza, recogida por Ramón de Abadal en Catalunya Carolíngia.
- Autor: los campesinos de la villa de Baén, que aparecen con sus nombres, y el conde Ramón de Pallars y Ribagorza, hijo del conde Lope, que acepta la donación y la cede al monasterio de San Vicente de Gerri. Fue redactada por un escribano eclesiástico.
- Fecha: abril del año 920, datado por el reinado del rey franco Carlos el Simple.
- Localización geográfica: el Pallars (Pirineo de Lleida), junto al río Noguera.
- Tipo de fuente: primaria.
- Naturaleza: jurídica, una escritura de donación.
- Tema: social y económico. Trata de la entrega de tierras de campesinos libres a un señor.
- Carácter y destinatario: privado, dirigido al conde y a sus sucesores.
- Intencionalidad: normativa. Transmite la propiedad de las tierras y fija la protección del conde.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es la entrega de sus tierras libres (alodios) por un grupo de familias campesinas al conde Ramón, a cambio de su protección, un proceso de encomendación que convertía a campesinos libres en dependientes de un señor.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- Los donantes: una veintena de familias campesinas de Baén.
- Lo que entregan: sus alodios, con tierras, casas, huertos, eras, molinos y aguas, entre el Noguera y la Portella.
- El motivo: que el conde sea su «buen señor y defensor».
- La sanción por romper el acuerdo: pagar el doble.
- La cesión del conde de esta donación al monasterio de San Vicente de Gerri, por su alma y la de su padre.
Comentario
Contextualización
En el siglo X, los condados pirenaicos (Pallars, Ribagorza, Urgell, Cerdaña, Barcelona) eran territorios de origen carolingio que se habían hecho autónomos. En las montañas vivían muchos campesinos propietarios de sus tierras, los alodios, procedentes en parte de la ocupación de tierras sin dueño (la aprisio). Los condes, los obispos y los monasterios eran los grandes propietarios.
En un ambiente de inseguridad, por las incursiones musulmanas y las violencias de los poderosos, muchos campesinos entregaron sus tierras a un señor laico o eclesiástico para obtener su protección. Seguían trabajándolas, pero ya no como propietarios, sino como dependientes que debían pagar rentas y prestar servicios.
Antecedentes
La encomendación tenía su origen en la crisis del Imperio romano, cuando muchos campesinos se pusieron bajo la protección de grandes propietarios. En el mundo carolingio se desarrolló como forma de dependencia personal. En los condados catalanes se combinó con la repoblación de tierras por campesinos libres.
Consecuencias
A lo largo de los siglos X y XI, este proceso se generalizó. Hacia mediados del siglo XI, la mayoría de los campesinos catalanes habían perdido sus alodios y se habían convertido en campesinos dependientes, sometidos a cargas cada vez mayores, los llamados «malos usos». En la Cataluña Vieja surgieron los payeses de remensa, que necesitaban pagar para abandonar la tierra, una situación que provocó las guerras remensas del siglo XV.
Lo que dicen los historiadores
Ramón de Abadal publicó y estudió los documentos de la Cataluña carolingia. Pierre Bonnassie explicó la desaparición de los campesinos alodiales en el siglo XI como parte de una «revolución feudal». Josep Maria Salrach ha estudiado la formación del campesinado dependiente. Algunos historiadores matizan que estas donaciones podían ser también una forma de negociación de los campesinos con los señores.
Textos relacionados
Otro tipo de vínculo feudal se comenta en el contrato de enfeudación del condado de Barcelona, y la situación de los campesinos dependientes en la concesión de tierras de Sant Martí del Canigó.
Conclusión
El texto es un documento jurídico, y presenta la donación como un acto voluntario «por buena voluntad nuestra». Sin embargo, es probable que la presión del conde o la inseguridad empujaran a los campesinos a desprenderse de sus tierras. Su valor está en que nos da los nombres de una comunidad campesina entera, hombres y mujeres, algo muy poco habitual en las fuentes de la época.
Su trascendencia está en que documenta un proceso clave en la formación de la sociedad feudal: el paso de campesinos libres a dependientes. Hoy permite reflexionar sobre la relación entre seguridad y libertad.
Preguntas frecuentes sobre la encomendación al conde Ramón
¿Qué es un alodio?
Una tierra en plena propiedad, libre de cargas señoriales.
¿Qué es la encomendación?
La entrega de una persona o de sus bienes a un señor a cambio de su protección, que convertía a la persona en dependiente del señor.
¿Por qué los campesinos entregaban sus tierras?
Para obtener la protección de un señor en una época de inseguridad, aunque a veces también por la presión de los poderosos.
¿Quiénes eran los payeses de remensa?
Campesinos catalanes dependientes que debían pagar un rescate (la remensa) para poder abandonar la tierra del señor.
Bibliografía
Abadal, R. de (1955). Catalunya Carolíngia. III. Els comtats de Pallars i Ribagorça. Barcelona: Institut d’Estudis Catalans.
Bonnassie, P. (1988). Cataluña mil años atrás (siglos X-XI). Barcelona: Península.
Salrach, J. M. (1987). El procés de feudalització (segles III-XII). Història de Catalunya, vol. II. Barcelona: Edicions 62.
García de Cortázar, J. Á. (1988). La sociedad rural en la España medieval. Madrid: Siglo XXI.
El fragmento reproducido se cita conforme al derecho de cita del artículo 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996), con fines exclusivamente docentes y de análisis y comentario, indicando su autor y su fuente. Los derechos pertenecen a sus titulares. Si eres titular de los derechos y deseas que se retire, escríbenos.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Los reinos cristianos medievales y el feudalismo forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




