En 1076, Alfonso VI confirmó a la villa de Sepúlveda el fuero que tenía desde la época de los condes de Castilla. Era un fuero de frontera, pensado para atraer pobladores a una tierra peligrosa: por eso protegía incluso a quienes huían de la justicia y daba a los vecinos amplios privilegios. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«Yo el rey Alfonso y mi esposa Inés. Plúgonos a Nos y así lo convenimos, siguiendo nuestra propia voluntad y libres de toda coacción u obligación, confirmar a Sepúlveda el fuero que tuvo en la época de mi abuelo y en tiempos de los condes Fernán González y García Fernández, relativo a sus términos, a sus procedimientos judiciales, plazos y prendas, a sus pobladores y, en general, a todos los derechos forales que tuvieron en época de mi abuelo y de los susodichos reyes.
13. Si alguna persona de Sepúlveda diere muerte a alguno de Castilla y huyere hasta el río Duero, que nadie lo persiga.
16. Si alguna mujer dejare a su marido pague CCC sueldos; y si el marido dejare a su esposa pague un peso en plata.
17. Si alguien se trajese de otra tierra mujer ajena o hija ajena o cualquier otra cosa obtenida delictivamente y llegare a introducirse en Sepúlveda que nadie lo toque.
19. Todo infanzón que deshonre a alguna persona en Sepúlveda, fuera del rey o del señor, repare su daño y si no conviértase en su enemigo.
21. Si el señor forzare a alguien contra derecho y el concejo no le ayudare que reciba satisfacción y el concejo la pague.
24. Que el alcalde, el merino y el arcipreste sean de la villa; y que el juez sea de la villa, por un año y elegido por parroquias y de cada homicidio reciba V sueldos.
26. Todas las villas que se hallan en término de Sepúlveda, tanto las de realengo como las de infantazgo, sean pobladas según el uso de Sepúlveda y vayan en sus expediciones o en su defensa; y la villa que no fuere pague LX sueldos; y si tuvieren que tomar prenda por los LX sueldos coman la asadura de dos vacas o de 12 corderos y paguen en el tributo del rey.
30. Y a la expedición real no vayan a no ser los caballeros, siempre que no se trate de auxiliar al rey ante un asedio o de una batalla campal; a esto vayan los caballeros y los vecinos peones.
34. Y cuando el rey viniere a la ciudad no sean forzados a dar posada en sus casas a no ser por su propia voluntad».
E. Sáez et al., Los Fueros de Sepúlveda, Segovia, Diputación Provincial, 1983, pp. 45-51 (cfr. VV.AA., Textos y documentos de Historia Antigua, Media y Moderna hasta el siglo XVII, Barcelona, Labor, 1984, pp. 262-264).

Clasificación del Fuero de Sepúlveda
El texto reúne el preámbulo y varios artículos del Fuero latino de Sepúlveda, confirmado por Alfonso VI en 1076, en la traducción castellana de la edición de Emilio Sáez.
- Autor: el rey Alfonso VI de León y Castilla y su esposa, la reina Inés de Aquitania. Es un autor institucional.
- Fecha: 17 de noviembre de 1076, aunque recoge costumbres anteriores, del siglo X.
- Localización geográfica: Sepúlveda (Segovia), en la frontera del Duero.
- Tipo de fuente: primaria.
- Naturaleza: jurídica, un fuero municipal.
- Tema: político, social y jurídico. Regula los derechos de los vecinos de Sepúlveda.
- Carácter y destinatario: público, dirigido al concejo y a los vecinos de la villa y de su tierra.
- Intencionalidad: normativa y repobladora. Fija las normas de la villa y atrae pobladores con privilegios.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es la confirmación por Alfonso VI de un fuero de frontera que concede a Sepúlveda amplios privilegios para atraer y retener a sus pobladores y organizar la defensa del territorio.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- La confirmación del fuero de los tiempos de los condes Fernán González y García Fernández.
- El derecho de asilo: protección a quien huya tras matar a alguien en Castilla o llegue con una mujer o bienes ajenos (arts. 13 y 17).
- Las penas por abandono del cónyuge (art. 16).
- Los límites al poder de infanzones y señores frente a los vecinos (arts. 19 y 21).
- La autonomía municipal: alcalde, merino, arcipreste y juez de la villa, el juez elegido cada año por parroquias (art. 24).
- La organización del alfoz y la obligación militar de sus aldeas (art. 26).
- Los límites a las obligaciones con el rey: expediciones militares y posada (arts. 30 y 34).
Comentario
Contextualización
En el siglo XI, Castilla avanzaba hacia el sur del Duero, en las tierras de la Extremadura castellana. Para atraer pobladores a una zona peligrosa y poco habitada, los reyes concedían fueros con amplios privilegios. Sepúlveda, conquistada por el conde Fernán González en el 940 y perdida y recuperada después, se convirtió en cabeza de una gran Comunidad de Villa y Tierra.
Su fuero es el ejemplo clásico de fuero de frontera: protegía incluso a delincuentes que llegaban de otras tierras, como el homicida o quien huía con una mujer ajena, porque lo importante era poblar y defender el territorio. Los vecinos eran a la vez campesinos y combatientes, y los caballeros villanos, que podían mantener un caballo, tenían un papel destacado.
Antecedentes
La repoblación del valle del Duero se había hecho desde el siglo IX mediante la presura, la ocupación de tierras sin dueño. Los condes de Castilla, como Fernán González y su hijo García Fernández, citados en el texto, concedieron los primeros privilegios a las villas de frontera, que se transmitían de forma oral o escrita.
Consecuencias
El Fuero de Sepúlveda sirvió de modelo para otros fueros de la Extremadura castellana. En el siglo XIII se elaboró un fuero extenso, en romance, con cientos de artículos. Las Comunidades de Villa y Tierra organizaron el territorio de Segovia, Ávila o Soria, y los concejos se convirtieron en una fuerza política importante, representada después en las Cortes. A partir del siglo XIII, la monarquía trató de unificar el derecho con el Fuero Real y las Partidas de Alfonso X.
Lo que dicen los historiadores
Emilio Sáez y sus colaboradores editaron y estudiaron los fueros de Sepúlveda. Luis García de Valdeavellano analizó los fueros como base del derecho municipal castellano. José María Mínguez y Ángel Barrios han estudiado la repoblación de la Extremadura y las sociedades de frontera.
Textos relacionados
Otros fueros y privilegios se comentan en el fuero de los mozárabes de Toledo y en el privilegio a la Orden de Santiago. La expansión de Alfonso VI aparece en la conquista de Toledo.
Conclusión
El texto es un documento jurídico que refleja las necesidades de una sociedad de frontera. Sus privilegios, sorprendentes hoy, como la protección al homicida, se explican por el interés de la monarquía en poblar y defender la frontera. Al mismo tiempo, muestra una sociedad con una notable autonomía municipal y unos límites al poder de los nobles y del propio rey.
Su trascendencia está en que es uno de los fueros más antiguos de Castilla y un modelo para la repoblación de la Extremadura. Hoy permite entender el origen de los municipios castellanos y de las Comunidades de Villa y Tierra.
Preguntas frecuentes sobre el Fuero de Sepúlveda
¿Qué es un fuero?
Un conjunto de normas y privilegios que el rey o un señor concedía a una villa o territorio.
¿Por qué el fuero protegía a los delincuentes?
Para atraer pobladores a una frontera peligrosa y poco habitada, donde lo importante era tener vecinos que la defendieran.
¿Qué era una Comunidad de Villa y Tierra?
Una forma de organización territorial de la Extremadura castellana, en la que una villa gobernaba un amplio territorio con muchas aldeas.
¿Quiénes eran los caballeros villanos?
Vecinos no nobles que tenían caballo y armas, combatían a caballo y tenían privilegios en los concejos.
Bibliografía
Barrios García, Á. (1983-1984). Estructuras agrarias y de poder en Castilla. El ejemplo de Ávila (1085-1320). Salamanca: Universidad de Salamanca.
García de Valdeavellano, L. (1968). Curso de historia de las instituciones españolas. Madrid: Revista de Occidente.
Mínguez, J. M. (1989). La Reconquista. Madrid: Historia 16.
Sáez, E. et al. (1953). Los Fueros de Sepúlveda. Segovia: Diputación Provincial.
El fragmento reproducido se cita conforme al derecho de cita del artículo 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996), con fines exclusivamente docentes y de análisis y comentario, indicando su autor y su fuente. Los derechos pertenecen a sus titulares. Si eres titular de los derechos y deseas que se retire, escríbenos.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Los reinos cristianos medievales forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




