En julio de 1512, las tropas de Fernando el Católico, mandadas por el duque de Alba, entraron en Navarra y tomaron Pamplona sin apenas resistencia. El cronista Andrés Bernáldez justifica la conquista: el rey de Navarra se había aliado con Francia, estaba del lado de los «cismáticos» enemigos del papa y no había dejado paso a las tropas castellanas. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«No pudiendo venir en concordia las cosas de entre el rey Don Fernando e del rey Don Juan de Navarra, hijo de Mosiur de Labrid, porque el rey de Navarra era de la parcialidad de los cismáticos, e no quiso cumplir una capitulación que había entre ambos reyes, en que diz que se contenía que había de dar paso para pasar en Francia e ciertas fortalezas, lo cual no faciendo no se podía pasar de Castilla a facer guerra a Francia; e desque el rey Don Fernando vido que en ninguna manera se podía sacar conformidad, fizo gente para conquistar a Navarra, así como a tierra de cismático y contrario de la Iglesia […] e el rey envió desde Burgos al Duque de Alva con gente, decían que con doce mil hombres, a tomar a Navarra; e repartidos los Capitanes por el reyno, algunas villas e fortalezas se tomaron por combates e otras se dieron de su grado, temiendo por no ser destruidos, e aun porque no querían mal al rey Don Fernando, e el Duque de Alva fue sobre la Ciudad de Pamplona, que es la más principal y cabeza de Navarra, e se le dio, e la tomó, e entró en ella en el mes de Julio a 25 días del mes, el propio día de Santiago, e se apoderó en ella en alto y bajo, e desque supo que iva, no osó esperar, e se fue huyendo; e las fortalezas que más se estuvieron, que no se querían dar, fue la ciudad de Tudela, y la fortaleza de Estella, e la fortaleza de Moniardin, e la fortaleza de Miranda, e otros […]».
Andrés Bernáldez, Historia de los reyes Católicos don Fernando y doña Isabel, Madrid, BAE, tomo LXX, 1953, pp. 754-755 (cfr. Julio Valdeón, Los Reyes Católicos, Cuadernos de Historia 16, n.º 300, Madrid, 1985, separata central).

Clasificación del texto sobre la anexión de Navarra
El texto es un fragmento de la Historia de los Reyes Católicos de Andrés Bernáldez, publicada en la Biblioteca de Autores Españoles, que narra la conquista de Navarra en 1512.
- Autor: Andrés Bernáldez (h. 1450-1513), cura de Los Palacios y cronista del reinado, favorable a Fernando el Católico.
- Fecha: los hechos son de julio de 1512; Bernáldez los escribió muy poco después, antes de su muerte en 1513.
- Localización geográfica: el reino de Navarra (Pamplona, Tudela, Estella).
- Tipo de fuente: primaria, escrita por un contemporáneo.
- Naturaleza: historiográfica, una crónica.
- Tema: político y militar. Trata de la conquista de Navarra.
- Carácter y destinatario: público.
- Intencionalidad: informativa y justificativa. Narra la conquista y la legitima.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Moderna se estudia en Geografía e Historia de la ESO (Real Decreto 217/2022), normalmente en el segundo o tercer curso según la comunidad, y en Historia de España de 2.º de Bachillerato (Real Decreto 243/2022), dentro del bloque sobre la monarquía hispánica y la formación del Estado moderno. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es la narración de la conquista de Navarra por las tropas de Fernando el Católico en 1512, justificada por la alianza del rey navarro con Francia y con los «cismáticos» enemigos del papa.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- Las causas: el rey Juan de Albret estaba del lado de los cismáticos y no cumplió el acuerdo de dar paso a las tropas castellanas hacia Francia.
- La justificación: Navarra era «tierra de cismático y contrario de la Iglesia».
- La invasión: el duque de Alba entra con unos 12.000 hombres desde Burgos.
- La rendición de muchas villas, unas por la fuerza y otras voluntariamente.
- La toma de Pamplona el 25 de julio, día de Santiago, y la huida del rey.
- La resistencia de Tudela, Estella, Monjardín, Miranda y otras fortalezas.
Comentario
Contextualización
El reino de Navarra, situado entre Castilla, Aragón y Francia, estaba gobernado por la dinastía francesa de los Albret: Juan de Albret (hijo de «Monsieur de Labrit», como dice el texto) y Catalina de Foix. A comienzos del siglo XVI, Fernando el Católico, viudo de Isabel y regente de Castilla, luchaba contra Francia en Italia dentro de la Liga Santa, formada con el papa Julio II, Venecia e Inglaterra.
El rey de Francia, Luis XII, había convocado un concilio cismático en Pisa contra el papa, y el papa excomulgó a sus aliados. Cuando los reyes de Navarra firmaron una alianza con Francia (Tratado de Blois, 1512), Fernando invadió el reino con el pretexto de que eran cismáticos. Una bula del papa posterior a la invasión (Pastor ille caelestis) legitimó la conquista.
Antecedentes
Navarra había estado durante el siglo XV muy vinculada a Aragón: Juan II, padre de Fernando el Católico, había sido rey de Navarra por su matrimonio con Blanca de Navarra. Las guerras civiles entre agramonteses y beamonteses habían debilitado el reino. Además, Fernando se había casado en 1505 con Germana de Foix, que tenía derechos sobre Navarra.
Consecuencias
En 1515, las Cortes de Burgos incorporaron Navarra a la Corona de Castilla, aunque el reino conservó sus fueros, sus Cortes, su moneda y sus instituciones. Los Albret intentaron recuperar el reino en varias ocasiones (1512, 1516 y 1521), sin éxito; en el último intento, en el asedio de Pamplona, fue herido Ignacio de Loyola. La Baja Navarra, al norte de los Pirineos, quedó en manos de los Albret y pasó a Francia. Con la conquista de Navarra se completó la unión territorial peninsular, salvo Portugal.
Lo que dicen los historiadores
Luis Suárez Fernández y Tarsicio de Azcona estudiaron la política exterior de Fernando el Católico. Alfredo Floristán ha analizado la incorporación de Navarra y su encaje institucional. Para la historiografía navarrista y nacionalista vasca, la conquista fue una invasión ilegítima, mientras que otros historiadores la explican en el contexto de las guerras de Italia.
Textos relacionados
Las conquistas de los Reyes Católicos se comentan en la entrada en Granada (1492). El acuerdo entre Isabel y Fernando aparece en la Concordia de Segovia (1475).
Conclusión
El texto es una crónica favorable a Fernando el Católico, que justifica la invasión por motivos religiosos (la lucha contra los cismáticos) y estratégicos (el paso hacia Francia). Presenta la conquista como rápida y aceptada por muchos navarros, aunque menciona también la resistencia de algunas plazas. Omite que la invasión fue anterior a la bula papal que la legitimó.
Su trascendencia está en que documenta la incorporación de Navarra a Castilla, que completó la unidad territorial de la monarquía hispánica en la Península. Hoy permite entender el origen del régimen foral navarro y los debates sobre la conquista.
Preguntas frecuentes sobre la anexión de Navarra
¿Cuándo se conquistó Navarra?
En julio de 1512; Pamplona se rindió el 25 de julio.
¿Quién dirigió la conquista?
El duque de Alba, Fadrique Álvarez de Toledo, por orden de Fernando el Católico.
¿Qué pretexto se usó?
Que los reyes de Navarra se habían aliado con Francia y apoyaban a los cismáticos enemigos del papa.
¿Navarra perdió sus fueros?
No: se incorporó a Castilla en 1515, pero conservó sus fueros, Cortes e instituciones.
Bibliografía
Azcona, T. de (1999). Juan de Albret, rey de Navarra. Pamplona: Gobierno de Navarra.
Floristán, A. (2012). 1512. Conquista e incorporación de Navarra. Barcelona: Ariel.
Suárez Fernández, L. (1990). Fernando el Católico y Navarra. Madrid: Rialp.
Valdeón, J. (1985). Los Reyes Católicos. Cuadernos de Historia 16, n.º 300. Madrid.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? El reinado de los Reyes Católicos forma parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




