En enero de 1151, en Tudillén, cerca de Tudela, el emperador Alfonso VII de Castilla y León y el conde de Barcelona Ramón Berenguer IV, príncipe de Aragón, se repartieron sobre el papel el reino de Navarra y las futuras conquistas en al-Ándalus. El tratado muestra cómo los reinos cristianos peninsulares negociaban entre ellos sus fronteras y sus zonas de expansión. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«[…] Así es el acuerdo y la concordia sobre las fronteras: el emperador tenía jurisdicción sobre la tierra llamada Maragno y todo el territorio que el rey Alfonso, su abuelo, tenía el día de su muerte, situado más allá del río Ebro hasta el reino de Pamplona. El conde de Barcelona ocuparía todo el resto que había sido del rey García y que había pertenecido con anterioridad al reino de Aragón.
Pero toda aquella tierra del reino de Pamplona, por la cual el rey Sancho y el rey Pedro habían hecho homenaje a Alfonso, rey de León, el dicho emperador y el citado conde tienen que dividirla equitativamente en dos mitades y por aquella mitad que el citado conde tuviese, él haría al antedicho emperador Alfonso el mismo homenaje, el cual hicieron el rey Sancho y el rey Pedro al rey Alfonso, abuelo del emperador Alfonso.
La ciudad de Estella estará en la parte que le corresponde al emperador y la ciudad de Iruña estará en la parte que le corresponde al conde. […] Igualmente será dividida por la mitad y de manera justa la ciudad de Tudela con todas sus pertenencias y los castillos con todas sus jurisdicciones que habían sido del rey García y que estaban al sur del río Ebro hacia el monte Gaudio, con excepción de aquellos castillos que ya fueron del conde.
Además el emperador Alfonso VII y el conde Ramón Berenguer IV acuerdan y dan su beneplácito y aprobación que de la tierra de España que ahora tienen los sarracenos, el conde tenga la ciudad de Valencia con todos sus territorios, que se extienden desde el río Júcar hasta los límites del reino de Tortosa, la ciudad y el reino de Denia con los mismos límites que tuvo en tiempos de los musulmanes. Se acuerda que el conde tenga estas poblaciones en nombre del emperador, con igual homenaje que el rey Sancho y el rey Pedro hicieron con Pamplona al rey Alfonso, abuelo del emperador. Asimismo el emperador Alfonso dona al conde y le concede igualmente la ciudad de Murcia y todo su reino, menos los castillos de Lorca y de Bera con todas sus jurisdicciones […].
Yo, Ramón, conde, de igual modo acuerdo con vosotros, el emperador y su hijo, con fe confirmamos y firmamos en el lugar que se dice Tudillén junto a Aguas Caldas, a seis kalendas de febrero (27 de enero) del año de la Encarnación del Señor 1151, en presencia de los nobles abajo firmantes, los cuales lo confirmaron con su juramento […]».
Tratado de Tudillén, 27 de enero de 1151 (cfr. VV.AA., Textos comentados de época medieval (siglos V al XII), Barcelona, Teide, 1975, pp. 688-695).

Clasificación del tratado de Tudillén
El texto es un fragmento del tratado de Tudillén (o Tudején), firmado el 27 de enero de 1151 entre Alfonso VII de León y Castilla y Ramón Berenguer IV de Barcelona. El original, en latín, se conserva en el Liber Feudorum Maior del archivo de la Corona de Aragón.
- Autor: los dos firmantes, el emperador Alfonso VII (rey de León y Castilla entre 1126 y 1157) y Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona y príncipe de Aragón por su matrimonio con Petronila. Son autores institucionales.
- Fecha: 27 de enero de 1151, en plena expansión de los reinos cristianos a costa de al-Ándalus.
- Localización geográfica: Tudillén, junto a Fitero, en la frontera entre Navarra, Castilla y Aragón.
- Tipo de fuente: primaria.
- Naturaleza: jurídico-política, un tratado entre soberanos.
- Tema: político y territorial. Reparte el reino de Navarra y fija fronteras.
- Carácter y destinatario: público entre las partes, aunque dirigido sobre todo a los firmantes y a sus vasallos.
- Intencionalidad: normativa. Establece un acuerdo de reparto y una relación de vasallaje.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es el acuerdo entre Alfonso VII y Ramón Berenguer IV para repartirse el reino de Pamplona y las futuras conquistas en al-Ándalus, con la condición de que el conde rinda homenaje al emperador por las tierras que reciba.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- La parte de Alfonso VII en Navarra: la tierra de Maragno y los territorios al otro lado del Ebro que tenía su abuelo Alfonso VI.
- La parte de Ramón Berenguer IV: lo que fue del rey García y había pertenecido antes al reino de Aragón.
- El reparto a medias del resto del reino de Pamplona, con homenaje del conde al emperador por su mitad.
- El reparto de ciudades: Estella para el emperador, Pamplona (Iruña) para el conde, y Tudela y los castillos al sur del Ebro divididos por la mitad.
- Las zonas de conquista en al-Ándalus: Valencia, desde el Júcar hasta Tortosa, y Denia para el conde, que las tendrá en nombre del emperador.
- La concesión de Murcia al conde, salvo los castillos de Lorca y Vera.
- La firma en Tudillén, junto a Aguas Caldas (Fitero), el 27 de enero de 1151, ante testigos.
Comentario
Contextualización
En el siglo XII, los reinos cristianos de la Península se expandían hacia el sur aprovechando la debilidad de al-Ándalus tras la crisis almorávide. Alfonso VII se coronó emperador en León en 1135 y pretendía una supremacía sobre los demás reinos cristianos, que debían reconocerle como señor. Ramón Berenguer IV, conde de Barcelona, gobernaba también Aragón desde su compromiso con Petronila (1137), la hija de Ramiro II, lo que dio origen a la Corona de Aragón.
El reino de Pamplona (Navarra) se había separado de Aragón en 1134, a la muerte de Alfonso I el Batallador, con García Ramírez como rey. Navarra quedó encerrada entre sus dos poderosos vecinos, que buscaban repartírsela. García Ramírez murió en noviembre de 1150, y poco después se firmó el tratado.
Antecedentes
El texto alude al reparto de 1076: tras el asesinato del rey Sancho IV de Pamplona, Alfonso VI de Castilla y Sancho Ramírez de Aragón se repartieron el reino, y los reyes aragoneses Sancho Ramírez y Pedro I rindieron homenaje a Alfonso VI por las tierras navarras que recibieron. Alfonso VII y Ramón Berenguer IV ya habían firmado otros acuerdos, como el de Carrión (1140), sobre el reparto de Navarra.
Consecuencias
El reparto de Navarra no llegó a realizarse: el nuevo rey, Sancho VI el Sabio, logró mantener la independencia del reino. En cambio, la parte del tratado dedicada a al-Ándalus tuvo una gran trascendencia, porque asignó a la Corona de Aragón la conquista de Valencia, Denia y Murcia, aunque en feudo del emperador, lo que mantenía la supremacía leonesa.
Este reparto se modificó en el tratado de Cazola (1179) entre Alfonso VIII de Castilla y Alfonso II de Aragón, que reservó Murcia a Castilla y suprimió el vasallaje aragonés, y después en el de Almizra (1244). Jaime I conquistó Valencia en 1238 y orientó la expansión de la Corona de Aragón hacia el Mediterráneo.
Lo que dicen los historiadores
José María Lacarra, en su Historia política del reino de Navarra, estudió las amenazas que sufrió Navarra en esta época. Thomas N. Bisson, en Historia de la Corona de Aragón en la Edad Media, analiza los tratados de reparto como base de la expansión aragonesa. Los historiadores coinciden en que estos acuerdos muestran que la «Reconquista» fue también una competencia entre los reinos cristianos por el territorio.
Textos relacionados
La expansión castellana del siglo XI se comenta en la conquista de Toledo y el ambiente de la época del Cid en la jura de Santa Gadea. Los orígenes de los núcleos cristianos aparecen en la batalla de Covadonga.
Conclusión
El texto es un documento jurídico, preciso en sus términos, que refleja los intereses de los dos firmantes y la ausencia de los navarros, cuyo reino se reparte sin contar con ellos. El lenguaje feudal, con el homenaje del conde al emperador, muestra la pretensión de supremacía de Alfonso VII sobre los demás reinos cristianos.
Su trascendencia está en que, junto con los tratados posteriores, definió las zonas de expansión de Castilla y Aragón y contribuyó a formar el mapa político de la Península. Hoy permite reflexionar sobre cómo se construyeron las fronteras mediante acuerdos entre poderes, y no solo mediante la guerra.
Preguntas frecuentes sobre el tratado de Tudillén
¿Qué fue el tratado de Tudillén?
Un acuerdo firmado en 1151 entre Alfonso VII de Castilla y León y Ramón Berenguer IV de Barcelona para repartirse Navarra y fijar sus zonas de conquista en al-Ándalus.
¿Se repartió Navarra tras el tratado?
No. Sancho VI el Sabio consiguió mantener la independencia del reino.
¿Qué zonas de conquista se asignaron a Aragón?
Valencia, Denia y Murcia, que Ramón Berenguer IV tendría en feudo del emperador.
¿Qué tratado modificó el de Tudillén?
El tratado de Cazola (1179), que reservó Murcia a Castilla, y después el de Almizra (1244).
Bibliografía
Bisson, T. N. (1988). Historia de la Corona de Aragón en la Edad Media. Barcelona: Crítica.
Lacarra, J. M. (1972-1973). Historia política del reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla. Pamplona: Caja de Ahorros de Navarra.
Recuero Astray, M. (2003). Alfonso VII (1126-1157). Burgos: La Olmeda.
Ubieto Arteta, A. (1987). Creación y desarrollo de la Corona de Aragón. Zaragoza: Anubar.
El fragmento reproducido se cita conforme al derecho de cita del artículo 32.1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996), con fines exclusivamente docentes y de análisis y comentario, indicando su autor y su fuente. Los derechos pertenecen a sus titulares. Si eres titular de los derechos y deseas que se retire, escríbenos.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Los reinos cristianos medievales forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




