En 1481, la recién creada Inquisición celebró en Sevilla sus primeros autos de fe. Andrés Bernáldez cuenta cómo fueron quemados algunos de los conversos más ricos e importantes de la ciudad, como Diego de Susán, y cómo el miedo hizo huir a muchos otros. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«[…] Y de ende a pocos días quemaron tres de los principales de la ciudad y de los más ricos, los quales eran Diego de Susan, que decían que valía lo suyo diez quentos, y era gran rabí y, según pareció, murió como christiano, e el otro era Manuel Saulí, e el otro Bartholome de Torralba. E prendieron a Pedro Fernández Benadeva, que era mayordomo de la Iglesia, de los señores Dean y Cabildo, que era de los mas principales de ellos, e tenía en su casa armas para armar cien hombres, y a Juan Fernández Albolasía, que había sido muchos tiempos alcalde de la justicia e era gran letrado, e a otros muchos e muy principales e muy ricos, a los quales también quemaron, e nunca les valieron los favores ni las riquezas. E con esto todos los confesos fueron muy espantados e habían muy gran miedo e fuían de la ciudad e del arzobispado, e pusiéronles en Sevilla pena que non fuyesen so pena de muerte, e pusieron guardas a las puertas de la ciudad, e prendieron tantos que no había donde los tuviesen. E muchos huyeron a las tierras de los señores, e a Portugal, e a tierra de moros».
Andrés Bernáldez, Memorias del reinado de los Reyes Católicos, Madrid, 1962, cap. XLIV (cfr. Miguel Ángel Ladero Quesada, España en 1492, Madrid, Hernando, 1978, pp. 280-281).

Clasificación del texto sobre el auto de fe de Sevilla
El texto es un fragmento del capítulo XLIV de las Memorias del reinado de los Reyes Católicos de Andrés Bernáldez, citado por Miguel Ángel Ladero Quesada.
- Autor: Andrés Bernáldez (h. 1450-1513), cura de Los Palacios y testigo de los hechos en Sevilla. Era favorable a la Inquisición y hostil a los conversos.
- Fecha: los hechos son de febrero y marzo de 1481. Las Memorias se escribieron a comienzos del siglo XVI.
- Localización geográfica: Sevilla.
- Tipo de fuente: primaria, escrita por un contemporáneo.
- Naturaleza: historiográfica, una crónica o memorias.
- Tema: religioso y social. Trata de la persecución de los judeoconversos por la Inquisición.
- Carácter y destinatario: público.
- Intencionalidad: informativa, con una valoración favorable a la acción inquisitorial.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Moderna se estudia en Geografía e Historia de la ESO (Real Decreto 217/2022), normalmente en el segundo o tercer curso según la comunidad, y en Historia de España de 2.º de Bachillerato (Real Decreto 243/2022), dentro del bloque sobre la monarquía hispánica y la formación del Estado moderno. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es la narración de los primeros autos de fe de la Inquisición en Sevilla, en los que fueron quemados conversos ricos y poderosos, y del miedo y la huida masiva de los conversos de la ciudad.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- Las primeras víctimas: tres de los vecinos más ricos e importantes, entre ellos Diego de Susán.
- Otros detenidos y quemados: un mayordomo del cabildo catedralicio y un antiguo alcalde, letrado.
- La impotencia de la riqueza: no les valieron favores ni riquezas.
- El miedo de los conversos, que huyen de la ciudad.
- Las medidas para impedir la huida: pena de muerte, guardas en las puertas y detenciones masivas.
- Los destinos de los huidos: tierras de señorío, Portugal y tierras de musulmanes.
Comentario
Contextualización
Tras los pogromos de 1391 y las predicaciones de comienzos del siglo XV, muchos judíos se convirtieron al cristianismo. Estos conversos o «cristianos nuevos» prosperaron como mercaderes, letrados, funcionarios o clérigos, y despertaron la hostilidad de los «cristianos viejos», que los acusaban de seguir practicando el judaísmo en secreto. En Toledo, en 1449, se aprobó el primer estatuto de limpieza de sangre.
Para perseguir a los «judaizantes», los Reyes Católicos obtuvieron del papa Sixto IV la bula de creación de la Inquisición (1478). A diferencia de la Inquisición medieval, dependía de la Corona, a través del Consejo de la Suprema (1488). Comenzó a actuar en Sevilla en 1480, y el primer auto de fe se celebró el 6 de febrero de 1481. Diego de Susán, según la tradición, había organizado una conspiración contra los inquisidores, que fue denunciada.
Antecedentes
La hostilidad hacia los judíos había crecido desde el siglo XIV, con la propaganda trastamarista y los pogromos de 1391. Las revueltas anticonversas de Toledo (1449) y de otras ciudades andaluzas en los años sesenta y setenta del siglo XV mostraban que el problema se había trasladado de los judíos a los conversos.
Consecuencias
La Inquisición se extendió a toda Castilla y, desde 1484, a la Corona de Aragón, a pesar de la resistencia de algunas ciudades. En sus primeros decenios fue muy dura: se calcula que miles de personas fueron ejecutadas entre 1480 y 1530. En 1492, los reyes decretaron la expulsión de los judíos que no se convirtieran, con el argumento de que su presencia incitaba a los conversos a judaizar. La Inquisición persiguió después a moriscos, protestantes y otros disidentes, y se mantuvo hasta 1834.
Lo que dicen los historiadores
Henry Kamen, en La Inquisición española, revisó las cifras y los motivos de la persecución. Benzion Netanyahu sostuvo que la mayoría de los conversos eran cristianos sinceros y que la Inquisición respondía a motivos sociales y raciales. Juan Antonio Llorente, antiguo secretario de la Inquisición, escribió en el siglo XIX la primera historia crítica del tribunal.
Textos relacionados
La persecución continúa en el auto de fe de Toledo (1486) y culmina en el edicto de expulsión de los judíos (1492). La imagen de un auto de fe se analiza en el comentario de la pintura Auto de fe de Pedro Berruguete.
Conclusión
El texto es el testimonio de un contemporáneo favorable a la Inquisición, que narra la quema de los conversos sin compasión y destaca, casi con satisfacción, que «nunca les valieron los favores ni las riquezas». Al mismo tiempo, deja ver el terror que provocó el tribunal y la huida masiva de los conversos.
Su trascendencia está en que documenta el comienzo de la actividad de la Inquisición española, una institución que marcó la historia de España durante más de tres siglos. Hoy permite reflexionar sobre la intolerancia religiosa y la persecución de las minorías.
Preguntas frecuentes sobre el auto de fe de Sevilla de 1481
¿Qué era un auto de fe?
La ceremonia pública en la que se leían las sentencias de la Inquisición; los condenados a muerte eran entregados a la justicia civil para ser quemados.
¿Quiénes eran los conversos?
Los judíos convertidos al cristianismo y sus descendientes.
¿Cuándo se creó la Inquisición española?
Por una bula de Sixto IV de 1478; empezó a actuar en Sevilla en 1480.
¿Cuándo se abolió?
Definitivamente en 1834.
Bibliografía
Kamen, H. (1999). La Inquisición española. Una revisión histórica. Barcelona: Crítica.
Ladero Quesada, M. Á. (1978). España en 1492. Madrid: Hernando.
Netanyahu, B. (1999). Los orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV. Barcelona: Crítica.
Pérez, J. (2002). Breve historia de la Inquisición en España. Barcelona: Crítica.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? El reinado de los Reyes Católicos forma parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




