Tras conquistar Valencia en 1238, Jaime I decidió que el nuevo territorio fuera un reino propio, con sus propias leyes, los Furs, y no una prolongación de Aragón. Los nobles aragoneses, que esperaban extender allí sus fueros y sus privilegios, protestaron. El cronista Jerónimo Zurita recoge la respuesta del rey. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«En lo de la conquista del reino de Valencia decía [el rey] que aquella tierra la ganó con aragoneses y catalanes y con otros extranjeros de su señorío que se hallaron en ella y había heredado a los aragoneses muy bien y asaz honradamente, así a los ricos hombres como a los caballeros que quisieron haber parte de él. Y porque era reino separado y de por sí, y nunca había sido sujeto a otro reino, no le quería obligar a otras leyes; antes era su voluntad que en todo se gobernase como reino apartado y no unido con éste; y que cuando era de ello servido hacía en él mercedes a los aragoneses, por deuda ni premio no haría merced a ninguno, pues no era obligado a dar su reino a ninguna persona si por su voluntad no fuese».
Jerónimo Zurita, Anales de la Corona de Aragón (cfr. J. M. Mínguez, La Reconquista, Madrid, Historia 16, 1989, pp. 218-219).

Clasificación de la respuesta de Jaime I a los nobles aragoneses
El texto es un fragmento de los Anales de la Corona de Aragón de Jerónimo Zurita, en el que el cronista resume en estilo indirecto la respuesta de Jaime I a las quejas de la nobleza aragonesa.
- Autor: Jerónimo Zurita (1512-1580), cronista oficial del reino de Aragón, que reproduce las palabras del rey Jaime I el Conquistador (1213-1276).
- Fecha: los Anales se publicaron entre 1562 y 1580. Los hechos se sitúan en los años sesenta del siglo XIII, durante la revuelta nobiliaria de 1264-1265.
- Localización geográfica: los reinos de Aragón y Valencia.
- Tipo de fuente: secundaria respecto a los hechos, aunque Zurita trabajó con documentos de archivo. Para el siglo XVI es una fuente primaria de la historiografía.
- Naturaleza: historiográfica, una crónica o anales.
- Tema: político. Trata del estatuto del reino de Valencia dentro de la Corona de Aragón.
- Carácter y destinatario: público, dirigido a los lectores de su tiempo. En los hechos, la respuesta del rey se dirige a los nobles aragoneses.
- Intencionalidad: informativa y política. Explica la decisión del rey de mantener Valencia como reino separado.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es la afirmación por Jaime I de que Valencia era un reino separado, con sus propias leyes, que no debía someterse a los fueros de Aragón, y de que el rey no estaba obligado a repartir sus tierras a los nobles.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- La conquista de Valencia, realizada con aragoneses, catalanes y otros vasallos del rey.
- El reparto de tierras que el rey hizo a los nobles y caballeros aragoneses.
- Valencia como reino separado, que no debía regirse por otras leyes.
- La libertad del rey para conceder mercedes por su voluntad, no por obligación.
Comentario
Contextualización
Jaime I el Conquistador (1213-1276) fue el gran protagonista de la expansión de la Corona de Aragón. Conquistó Mallorca (1229-1231) y Valencia (la ciudad cayó en 1238 y el reino se completó hacia 1245). En la conquista participaron nobles aragoneses y catalanes, que recibieron tierras según el Llibre del Repartiment.
La nobleza aragonesa quería que Valencia se rigiera por los Fueros de Aragón, que favorecían a los señores. Pero el rey, apoyado por las ciudades y por los pobladores catalanes, promulgó los Furs de València (1261), un derecho propio inspirado en el derecho romano que reforzaba el poder real. Esto provocó la protesta de los nobles aragoneses, que se sublevaron en 1264-1265 y llevaron sus quejas a las Cortes de Ejea (1265).
Antecedentes
La Corona de Aragón era una unión dinástica de territorios con sus propias leyes e instituciones: el reino de Aragón y los condados catalanes se habían unido en 1137 por el matrimonio de Ramón Berenguer IV y Petronila. Cada territorio mantenía sus fueros, sus Cortes y su moneda. La creación de nuevos reinos, Mallorca y Valencia, siguió este modelo.
Consecuencias
Valencia se consolidó como un reino propio, con sus Furs, sus Cortes y sus instituciones, dentro de la Corona de Aragón. Los nobles aragoneses mantuvieron sus señoríos en Valencia, y en algunas zonas siguieron aplicando los fueros de Aragón, lo que provocó conflictos hasta que, en 1329, Alfonso IV permitió a los señores elegir. La lucha entre la nobleza y el rey continuó con la Unión aragonesa, que obtuvo el Privilegio General (1283) de Pedro III. El modelo de la Corona, con reinos separados, se mantuvo hasta los Decretos de Nueva Planta (1707).
Lo que dicen los historiadores
José María Mínguez, en La Reconquista, analiza la expansión de la Corona de Aragón y sus conflictos internos. Robert I. Burns estudió en profundidad el reino de Valencia en el siglo XIII. Antonio Ubieto analizó los orígenes del reino de Valencia, y Ernest Belenguer ha escrito una biografía de Jaime I.
Textos relacionados
La organización de la Corona de Aragón aparece en el Tratado de Tudillén, que repartió las futuras conquistas con Castilla. La expansión castellana se comenta en la conquista de Córdoba (1236).
Conclusión
El texto es la versión de un cronista oficial del siglo XVI, que escribe en estilo indirecto y desde la perspectiva de la monarquía. Por eso presenta la decisión de Jaime I como un acto de autoridad legítima frente a las pretensiones de los nobles. Hay que tener en cuenta que Zurita escribió tres siglos después de los hechos, aunque usó documentos de archivo.
Su trascendencia está en que explica el origen del carácter plural de la Corona de Aragón, formada por reinos con sus propias leyes. Hoy permite entender la tradición foral valenciana y el origen de la Comunidad Valenciana.
Preguntas frecuentes sobre la respuesta de Jaime I a los nobles aragoneses
¿Por qué protestaban los nobles aragoneses?
Porque querían que Valencia se rigiera por los Fueros de Aragón, que les daban más poder, y no por un derecho propio.
¿Qué eran los Furs de València?
El código de leyes propio del reino de Valencia, promulgado por Jaime I en 1261 e inspirado en el derecho romano.
¿Quién fue Jerónimo Zurita?
El cronista oficial del reino de Aragón en el siglo XVI, autor de los Anales de la Corona de Aragón.
¿Cuándo se conquistó Valencia?
La ciudad cayó en 1238 y el resto del reino se conquistó hasta 1245.
Bibliografía
Belenguer, E. (2008). Jaume I a través de la història. Valencia: Tres i Quatre.
Burns, R. I. (1967). The Crusader Kingdom of Valencia. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.
Mínguez, J. M. (1989). La Reconquista. Madrid: Historia 16.
Zurita, J. (1562-1580). Anales de la Corona de Aragón. Zaragoza (ed. de Á. Canellas, Institución Fernando el Católico).
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Los reinos cristianos medievales y la Corona de Aragón forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




