El tratado de París de 1898. Comentario de texto

El 10 de diciembre de 1898, en París, España firmó con Estados Unidos el tratado que ponía fin a la guerra y a cuatro siglos de imperio en América y Asia. España renunciaba a Cuba y cedía Puerto Rico, Guam y Filipinas, esta última a cambio de veinte millones de dólares. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.

Texto

«Los Estados Unidos de América y S. M. la Reina Regente de España, en nombre de Su Augusto Hijo Don Alfonso XIII, deseando poner término al estado de guerra hoy existente entre ambas naciones, […] reunidos en París, después de haberse comunicado sus plenos poderes que fueron hallados en buena y debida forma, y previa la discusión de las materias pendientes, han convenido en los siguientes artículos.

Art. I. España renuncia a todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba. En atención a que dicha isla, cuando sea evacuada por España, va a ser ocupada por los Estados Unidos, los Estados Unidos mientras dure su ocupación, tomarán sobre sí y cumplirán las obligaciones que por el hecho de ocuparla, les impone el Derecho Internacional, para la protección de vidas y haciendas.

Art. II. España cede a los Estados Unidos la Isla de Puerto Rico y las demás que están ahora bajo su soberanía en las Indias Occidentales, y la Isla de Guam en el Archipiélago de las Marianas o Ladrones.

Art. III. España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido por las Islas Filipinas. […] Los Estados Unidos pagarán a España la suma de veinte millones de dólares dentro de los tres meses después del canje de ratificaciones del presente tratado.

Art. IV. Los Estados Unidos durante el término de diez años a contar desde el canje de la ratificación del presente tratado admitirán en los puertos de las Islas Filipinas los buques y las mercancías españolas, bajo las mismas condiciones que los buques y las mercancías de los Estados Unidos. […]

Art. IX. Los súbditos españoles, naturales de la Península, residentes en el territorio cuya soberanía España renuncia o cede por el presente tratado, podrán permanecer en dicho territorio o marcharse de él, conservando en uno u otro caso todos sus derechos de propiedad […]. Art. XVII. El presente tratado será ratificado por el Presidente de los Estados Unidos, de acuerdo y con la aprobación del Senado, y por Su Majestad la Reina Regente de España […].

París, 10 de diciembre de 1898».

Tratado de paz entre los Estados Unidos de América y el Reino de España, París, 10 de diciembre de 1898 (fragmentos).
El embajador Jules Cambon firma en nombre de España el canje de ratificaciones del tratado de París
El embajador francés Jules Cambon, en representación de España, firma en Washington el canje de ratificaciones del tratado de París (11 de abril de 1899). Imagen de dominio público (Wikimedia Commons).

Clasificación del tratado de París de 1898

El texto reúne el preámbulo y varios artículos del tratado de París, firmado el 10 de diciembre de 1898 tras la guerra hispano-estadounidense.

  • Autor: los gobiernos de Estados Unidos, presidido por William McKinley, y de España, presidido por Sagasta en nombre de la regente María Cristina. La delegación española estuvo encabezada por Eugenio Montero Ríos. Son autores institucionales.
  • Fecha: 10 de diciembre de 1898, tras el armisticio de agosto.
  • Localización geográfica: París (Francia).
  • Tipo de fuente: primaria.
  • Naturaleza: jurídica, un tratado internacional.
  • Tema: político y territorial. Establece las condiciones de la paz y el reparto de las colonias españolas.
  • Carácter y destinatario: público, dirigido a los dos Estados firmantes.
  • Intencionalidad: normativa. Fija las condiciones impuestas por el vencedor.
  • Referencia curricular: en la LOMLOE encaja en Historia de España de 2.º de Bachillerato (Real Decreto 243/2022), dentro de la crisis de 1898 y la liquidación del imperio colonial. En la ESO se trabaja en Geografía e Historia de 4.º (Real Decreto 217/2022). Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.

Análisis

La idea principal es la liquidación del imperio colonial español en América y el Pacífico: España renuncia a Cuba y cede a Estados Unidos Puerto Rico, Guam y Filipinas.

Las ideas secundarias siguen el orden del texto:

  • La renuncia a Cuba, que queda ocupada por Estados Unidos (art. I).
  • La cesión de Puerto Rico y de Guam (art. II).
  • La cesión de Filipinas a cambio de veinte millones de dólares (art. III).
  • Las ventajas comerciales para España en Filipinas durante diez años (art. IV).
  • Los derechos de los españoles residentes en las antiguas colonias (art. IX).
  • La ratificación del tratado (art. XVII).

Comentario

Contextualización

Desde 1895 España combatía la insurrección independentista en Cuba, y desde 1896 otra en Filipinas, encabezada por el Katipunan y después por Emilio Aguinaldo. Estados Unidos, que tenía grandes intereses económicos en Cuba y quería expandirse por el Caribe y el Pacífico, presionó a España. Tras la explosión del acorazado Maine en el puerto de La Habana (15 de febrero de 1898), de la que se culpó a España, Estados Unidos le declaró la guerra en abril.

La guerra fue breve: la flota española del Pacífico fue destruida en Cavite (1 de mayo) y la del Atlántico, mandada por el almirante Cervera, en Santiago de Cuba (3 de julio). España pidió la paz y en agosto se firmó un armisticio. En las negociaciones de París, Estados Unidos impuso sus condiciones.

Antecedentes

España había perdido la mayor parte de su imperio americano en las independencias de 1810-1825. Cuba, Puerto Rico y Filipinas eran las últimas grandes colonias. La guerra de los Diez Años (1868-1878) y la guerra de 1895 mostraron la incapacidad de España para resolver el problema cubano con reformas a tiempo.

Consecuencias

En 1899 España vendió a Alemania las islas que le quedaban en el Pacífico (Carolinas, Marianas, salvo Guam, y Palaos). Cuba se independizó en 1902, bajo la tutela de Estados Unidos (enmienda Platt), y Filipinas sufrió una guerra contra la ocupación estadounidense. Puerto Rico y Guam siguen siendo territorios estadounidenses.

En España, el desastre del 98 no provocó la caída del régimen, pero sí una profunda crisis moral. Surgieron el regeneracionismo y la generación del 98, que reflexionaron sobre los males del país, crecieron los nacionalismos periféricos y el ejército buscó una compensación en Marruecos. Al mismo tiempo, la repatriación de capitales impulsó la economía.

Lo que dicen los historiadores

Carlos Serrano, en Final del imperio (1984), y Juan Pablo Fusi y Antonio Niño han estudiado el 98 en su contexto. Muchos historiadores, como Sebastian Balfour en El fin del imperio español (1898-1923) (1997), subrayan que no fue una crisis exclusivamente española: otras potencias europeas sufrieron derrotas coloniales en la misma época, como Portugal o Italia.

Textos relacionados

El inicio de la guerra se comenta en el Manifiesto de Montecristi. Las reacciones en España aparecen en «Sin pulso» de Silvela, El árbol de la ciencia y el cacique según Joaquín Costa.

Conclusión

El texto es un tratado impuesto por el vencedor, con un lenguaje diplomático que oculta la magnitud de la derrota. La diferencia entre la «renuncia» a Cuba y la «cesión» del resto muestra que Cuba sería formalmente independiente, mientras que Puerto Rico, Guam y Filipinas pasaban a Estados Unidos. La indemnización por Filipinas y las ventajas comerciales fueron las pocas concesiones a España.

Su trascendencia fue enorme: puso fin al imperio colonial español y marcó la aparición de Estados Unidos como potencia mundial. En España dio nombre a una crisis y a una generación. Hoy permite reflexionar sobre el imperialismo y sobre cómo las sociedades afrontan las derrotas.

Preguntas frecuentes sobre el tratado de París de 1898

¿Qué perdió España en el tratado de París?

Renunció a Cuba y cedió a Estados Unidos Puerto Rico, Guam y Filipinas.

¿Cuánto pagó Estados Unidos por Filipinas?

Veinte millones de dólares.

¿Por qué estalló la guerra entre España y Estados Unidos?

Por los intereses estadounidenses en Cuba y la explosión del acorazado Maine en La Habana en febrero de 1898.

¿Qué fue el desastre del 98?

La derrota de España ante Estados Unidos y la pérdida de sus últimas colonias, que provocó una profunda crisis de conciencia nacional.

Bibliografía

Balfour, S. (1997). El fin del imperio español (1898-1923). Barcelona: Crítica.

Fusi, J. P. y Niño, A. (eds.) (1997). Vísperas del 98. Orígenes y antecedentes de la crisis del 98. Madrid: Biblioteca Nueva.

Serrano, C. (1984). Final del imperio. España, 1895-1898. Madrid: Siglo XXI.

Elorza, A. y Hernández Sandoica, E. (1998). La Guerra de Cuba (1895-1898). Madrid: Alianza.


¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? La crisis de 1898 forma parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.

Scroll al inicio