En 1807 todo Madrid hablaba de política: de Godoy, el odiado favorito de los reyes; del príncipe Fernando, en quien muchos ponían sus esperanzas, y de Napoleón, que preparaba la invasión de Portugal. En este fragmento de los Episodios Nacionales, un humilde afilador explica a un muchacho lo que los poderosos no quieren ver. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«Chinitas volvió a aplicar el acero a la piedra, dándole movimiento con el pie, y después de contestar a mis observaciones con un mohín muy expresivo, añadió:
—Yo digo y repito que todos estos señores parece que están bobos. Nosotros, los que no sabemos leer ni escribir, acertamos a veces mejor que ellos; y lo que ellos no pueden ver, porque les encandila el sol de un poder que tienen tan cerca, lo vemos nosotros desde abajo; y si no, di tú: ¿no es preciso estar ciego para comprender que Napoleón no dice lo que tiene pensado? ¿Ese hombre no ha revuelto todas las partes del mundo; no ha quitado de los tronos los reyes que ha querido para poner a los mocosos de sus hermanos? Dicen que viene a poner al Príncipe de Asturias y a quitar al choricero. De eso me río yo. Sí, porque Godoy y él no están de compinche para hacer cualquier picardía… A mí con esas. Lo que menos le importa a Napoleón es que reine Fernandito o prive D. Manuel; lo que él quiere es cogerse a Portugal para darle un pedazo a Godoy, y otro pedazo a la infanta que han puesto de reina allá en Trucha o Truria…
—Pues que lo cojan y lo repartan —dije yo con gran crueldad para nuestros vecinos—; ¿qué nos importa? Con tal que quiten a ese hombre tan malo…
—Si cogen a Portugal, porque es un reino chiquito, mañana cogerán a España, porque es grande. Yo me enfado cuando veo a esos bobalicones que andan por ahí, abates, petimetres, frailes, covachuelistas, y hasta usías muy estirados, que se ríen y se alegran cuando oyen decir que Napoleón se va a embolsar a Portugal, y con tal de ver por tierra al guardia, no les importa que el francés eche el ojo a un bocadito de España, que no le vendrá mal para acabar de llenar el buche.
—Pero como dicen que no hay pecado que el choricero no haya cometido…
—Mira, chiquillo —contestó con aplomo, probando con el dedo el filo de las tijeras—; yo me río de todas las cosas que cuentan por ahí. Es verdad que ese hombre es un ambicioso que no va más que a enriquecerse; pero si ha llegado a ser duque y general y príncipe y ministro, ¿de quién es la culpa sino de quien le ha dado todo eso sin merecerlo?».
Benito Pérez Galdós, La corte de Carlos IV (Episodios Nacionales, primera serie), 1873.

Clasificación del texto de Galdós
El texto es un fragmento de La corte de Carlos IV, la segunda novela de la primera serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. La acción se sitúa en 1807. Aunque a veces se fecha la obra en 1868, se publicó en 1873.
- Autor: Benito Pérez Galdós (1843-1920), el gran novelista realista español, autor de los 46 Episodios Nacionales, que recorren la historia de España del siglo XIX. Era de ideas liberales.
- Fecha: 1873, durante el Sexenio Democrático. Recrea hechos de finales de 1807.
- Localización geográfica: Madrid, donde vivía el autor y donde transcurre la escena.
- Tipo de fuente: secundaria. Es una recreación literaria escrita más de sesenta años después de los hechos.
- Naturaleza: histórico-literaria, una novela histórica.
- Tema: político. Trata de la opinión popular sobre Godoy, el príncipe Fernando y los planes de Napoleón.
- Carácter y destinatario: público, dirigido a los lectores de novelas de la España del siglo XIX.
- Intencionalidad: recreativa y didáctica. Entretiene, pero también enseña historia y transmite una visión crítica del poder.
- Referencia curricular: en la LOMLOE encaja en Historia de España de 2.º de Bachillerato (Real Decreto 243/2022), dentro de la crisis del Antiguo Régimen y el reinado de Carlos IV. En la ESO se trabaja en Geografía e Historia de 4.º (Real Decreto 217/2022). Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es que el pueblo llano, representado por el afilador Chinitas, comprende mejor que los poderosos que Napoleón engaña a todos y que su verdadero objetivo es apoderarse de Portugal y, después, de España.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- La lucidez del pueblo, que ve las cosas «desde abajo» mejor que quienes están cerca del poder.
- Las ambiciones de Napoleón, que ha derribado reyes para poner a sus hermanos.
- La falsa esperanza en Napoleón: se dice que viene a apoyar al Príncipe de Asturias contra Godoy, el «choricero».
- El reparto de Portugal, con una parte para Godoy y otra para la reina de Etruria («Trucha o Truria»).
- La advertencia: después de Portugal vendrá España.
- La crítica a los que celebran la caída de Godoy sin ver el peligro francés.
- La responsabilidad de los reyes, que encumbraron a Godoy sin merecerlo.
Comentario
Contextualización
El texto recrea los últimos meses del reinado de Carlos IV. El poder real lo ejercía Manuel Godoy, un joven guardia de corps que había ascendido gracias al favor de los reyes hasta convertirse en primer ministro, duque de la Alcudia y príncipe de la Paz. Era muy impopular: el pueblo lo culpaba de las derrotas, la crisis económica y la corrupción, y lo llamaba despectivamente «el choricero», por su origen extremeño.
En torno al príncipe Fernando se formó el partido fernandino, que buscaba derribar a Godoy. En octubre de 1807 se descubrió la conspiración de El Escorial, en la que el príncipe estaba implicado. Mientras tanto, Napoleón dominaba Europa y quería cerrar el comercio con Gran Bretaña mediante el bloqueo continental, para lo que necesitaba ocupar Portugal, aliado de los británicos.
Antecedentes
España era aliada de Francia desde el tratado de San Ildefonso (1796), una alianza que había llevado al desastre de Trafalgar (1805). En octubre de 1807 Godoy firmó con Napoleón el tratado de Fontainebleau, que preveía el reparto de Portugal: una parte para el rey de Etruria, nieto de Carlos IV, otra para Godoy y otra en depósito. El tratado permitía el paso de tropas francesas por España, que pronto empezaron a ocupar ciudades españolas.
Consecuencias
La presencia de las tropas francesas aumentó la tensión. En marzo de 1808 el motín de Aranjuez provocó la caída de Godoy y la abdicación de Carlos IV en su hijo Fernando VII. Napoleón aprovechó la división de la familia real y en las abdicaciones de Bayona (mayo de 1808) obligó a ambos a cederle la Corona, que entregó a su hermano José. Las previsiones de Chinitas se cumplieron: después de Portugal, Napoleón «cogió» España. El levantamiento del 2 de mayo dio comienzo a la Guerra de la Independencia.
Lo que dicen los historiadores
Emilio La Parra, en Manuel Godoy. La aventura del poder (2002), ha revisado la imagen negativa de Godoy, mostrando que fue un gobernante reformista, aunque ambicioso, y que la campaña contra él fue alentada por el partido fernandino. Los estudios sobre los Episodios Nacionales destacan que Galdós se documentaba cuidadosamente, pero que su visión responde a su ideología liberal y a su interés por el protagonismo del pueblo.
Textos relacionados
Los acuerdos con Napoleón se comentan en los tratados de San Ildefonso y Fontainebleau, y sus consecuencias en las abdicaciones de Bayona y en la nación española en armas. El comienzo del reinado de Carlos IV aparece en el pánico de Floridablanca.
Conclusión
El texto no es una fuente directa de los hechos, sino una novela histórica escrita décadas después. Galdós da voz al pueblo y le atribuye una clarividencia que, en realidad, es la del autor, que conocía lo que ocurrió después. Su visión de Godoy coincide con la imagen negativa del favorito que se difundió en su época, y su crítica a la ceguera de las clases altas refleja su ideología liberal.
Su valor está en que transmite con viveza el ambiente de la corte y de la calle a finales del reinado de Carlos IV: la impopularidad de Godoy, la ilusión puesta en Fernando y la ingenuidad ante Napoleón. Los Episodios Nacionales contribuyeron a formar la memoria histórica de los españoles del siglo XIX. Hoy permiten reflexionar sobre la relación entre literatura e historia.
Preguntas frecuentes sobre Godoy y Napoleón en La corte de Carlos IV
¿Quién era Godoy?
Manuel Godoy, favorito de Carlos IV y María Luisa, primer ministro y príncipe de la Paz, muy impopular a comienzos del siglo XIX.
¿Por qué llamaban «choricero» a Godoy?
Era un apodo despectivo relacionado con su origen extremeño, tierra conocida por sus embutidos.
¿Qué es «Trucha o Truria»?
Una deformación popular de Etruria, el reino italiano creado por Napoleón para un nieto de Carlos IV y su madre, la infanta María Luisa.
¿Cuándo se publicó La corte de Carlos IV?
En 1873, como segunda novela de la primera serie de los Episodios Nacionales de Galdós.
Bibliografía
Artola, M. (1999). La España de Fernando VII. Madrid: Espasa.
La Parra, E. (2002). Manuel Godoy. La aventura del poder. Barcelona: Tusquets.
Pérez Galdós, B. (1873). La corte de Carlos IV. Episodios Nacionales, primera serie. Madrid.
Moliner Prada, A. (ed.) (2007). La Guerra de la Independencia en España (1808-1814). Barcelona: Nabla.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? La crisis del Antiguo Régimen y la Guerra de la Independencia forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




