A comienzos del siglo XIV, un concilio de la Iglesia reunido en Zamora aprobó una serie de normas contra los judíos: no podían ocupar cargos públicos, tener sirvientas cristianas ni salir a la calle en Semana Santa, y los cristianos no debían comer con ellos. Estas medidas muestran el aumento de la intolerancia en los reinos cristianos. Lo analizamos en este comentario de texto resuelto.
Texto
«Sepan quantos agora son e serán daqui adelant cómo […] publicamos algunas constituçiones, declaraçiones e doçiones et aprovaçiones contra los porfiosos judíos, en otorgamiento de la Fée Christiana e cathólica e del derecho […].
[…] que daquí adelante non tengan offiçios nin dignidades de Reyes nin de otros prínçipes seglares qualesquier et dexen las que tienen fasta el término sobredicho.
Lo tercero es quie se quiten de partiçipar et de andar con los christianos a menudo, porque non tomen erronía aquellos que poco entienden contra la Fée, con la su grant compannía […].
Lo quinto es que non tengan ninguna christiana sennalada por collaza para tiempo nin para siempre, et que non tengan amas christianas para criar sus fijos.
Lo sexto es que non parescan en público el Miércoles de las Tinieblas, fasta el Sábado; et el día de viernes Sancto que cierren sus puertas e sus finiestras todo el día, por que non puedan façer escarnio de los christianos por la memoria de la passión de Jesu-Christo.
[…] Lo nono es que non conviden a los christianos en sus comeres et que los christianos non coman del comer de los judíos, sennaladamente que non coman de su carne nin beban su vino […]».
Cfr. J. Amador de los Ríos, Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal, Madrid, 1973 (repr. en José Luis Martín, Conflictos sociales en la Edad Media, Cuadernos de Historia 16, n.º 158, Madrid, 1985, separata central).

Clasificación de las medidas del Sínodo de Zamora contra los judíos
El texto es un fragmento de las constituciones del concilio provincial de Zamora, recogido por José Amador de los Ríos en su Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal (publicada originalmente en 1875-1876).
- Autor: los obispos de la provincia eclesiástica de Santiago, reunidos en concilio en Zamora bajo la presidencia del arzobispo de Santiago. Es un autor colectivo.
- Fecha: 1312-1313, durante la minoría de Alfonso XI.
- Localización geográfica: Zamora, con vigencia en las diócesis del reino de León y de la Extremadura.
- Tipo de fuente: primaria.
- Naturaleza: jurídico-religiosa, constituciones o cánones conciliares.
- Tema: religioso y social. Trata de la segregación de los judíos.
- Carácter y destinatario: público, dirigido a los fieles cristianos, a las autoridades y a los propios judíos.
- Intencionalidad: normativa. Fija normas para separar a judíos y cristianos y limitar la influencia judía.
- Referencia curricular: en la LOMLOE, la Edad Media en la Península se estudia sobre todo en Geografía e Historia del primer ciclo de la ESO (Real Decreto 217/2022). En Bachillerato aparece en Historia de España de 2.º (Real Decreto 243/2022) como origen de procesos de larga duración, y algunas comunidades la siguen incluyendo de forma explícita. Cada comunidad autónoma concreta estos saberes en su decreto curricular, y en la oposición conviene citar el de la comunidad por la que te presentas.
Análisis
La idea principal es el establecimiento por la Iglesia de un conjunto de normas para separar a los judíos de los cristianos y excluirlos de los cargos públicos, con el argumento de proteger la fe cristiana.
Las ideas secundarias siguen el orden del texto:
- La justificación: las normas se dictan contra los «porfiados» judíos, en defensa de la fe.
- La exclusión de los cargos al servicio de reyes y señores.
- La limitación del trato entre judíos y cristianos, para que estos no caigan en errores de fe.
- La prohibición de tener criadas o nodrizas cristianas.
- La reclusión en Semana Santa, desde el Miércoles de Tinieblas hasta el Sábado.
- La prohibición de compartir comidas, carne y vino.
Comentario
Contextualización
En los reinos cristianos peninsulares vivían importantes comunidades judías, organizadas en aljamas, con sus propias autoridades, sinagogas y leyes. Los judíos dependían directamente del rey, que los protegía a cambio de impuestos. Muchos trabajaban como artesanos, comerciantes, médicos o prestamistas, y algunos ocupaban cargos importantes como arrendadores de impuestos o administradores de los reyes y nobles.
Desde el IV Concilio de Letrán (1215), la Iglesia promovió en toda Europa medidas para separar a los judíos de los cristianos, como llevar señales distintivas en la ropa. El concilio de Zamora aplicó estas normas en un momento de crisis y de debilidad de la monarquía, durante la minoría de Alfonso XI, y de creciente hostilidad popular hacia los judíos, a los que se acusaba de usura.
Antecedentes
En los siglos XII y XIII, los reinos cristianos habían mantenido una relativa convivencia entre cristianos, judíos y musulmanes, aunque siempre desigual. Alfonso X recogió en las Partidas normas que protegían a los judíos, pero también restricciones. En Europa, los judíos habían sido expulsados de Inglaterra (1290) y de Francia (1306).
Consecuencias
Estas normas no siempre se cumplieron, porque los reyes necesitaban a los judíos para la administración y las finanzas. Pero la hostilidad aumentó con la crisis del siglo XIV: tras la Peste Negra, se culpó a los judíos de la epidemia, y Enrique de Trastámara utilizó la propaganda antijudía en la guerra civil. En 1391 se produjeron grandes pogromos en Sevilla, Toledo, Valencia o Barcelona, con miles de muertos y conversiones forzosas. El proceso culminó con la creación de la Inquisición (1478) y la expulsión de los judíos en 1492.
Lo que dicen los historiadores
José Amador de los Ríos fue el primer gran historiador de los judíos españoles en el siglo XIX. Yitzhak Baer, en Historia de los judíos en la España cristiana, estudió su evolución. Julio Valdeón analizó el antijudaísmo en la Castilla del siglo XIV. Historiadores como Benjamin Netanyahu han debatido sobre las causas religiosas, sociales y económicas del antijudaísmo.
Textos relacionados
La propaganda antijudía aparece en la propaganda de Enrique de Trastámara (1366), y la expulsión en el edicto de expulsión de los judíos (1492).
Conclusión
El texto es un documento eclesiástico que presenta la segregación de los judíos como una medida para proteger la fe de los cristianos «que poco entienden». Pero sus normas muestran también otros motivos: el rechazo a que los judíos tuvieran poder sobre los cristianos y el miedo a la convivencia cotidiana, en la mesa o en la casa.
Su trascendencia está en que documenta el aumento de la intolerancia religiosa que llevaría a los pogromos de 1391 y a la expulsión de 1492. Hoy permite reflexionar sobre los mecanismos de la discriminación y la exclusión de las minorías.
Preguntas frecuentes sobre las medidas del Sínodo de Zamora
¿Qué era una aljama?
La comunidad organizada de los judíos (o de los musulmanes) en una ciudad, con sus propias autoridades.
¿Qué prohibía el concilio?
Que los judíos tuvieran cargos públicos, criadas cristianas, salieran en Semana Santa o compartieran comidas con cristianos.
¿Se cumplieron estas normas?
No siempre, porque los reyes necesitaban a los judíos, pero reflejan una hostilidad creciente.
¿Qué ocurrió en 1391?
Grandes matanzas de judíos en muchas ciudades peninsulares, con miles de muertos y conversiones forzosas.
Bibliografía
Amador de los Ríos, J. (1875-1876). Historia social, política y religiosa de los judíos de España y Portugal. Madrid.
Baer, Y. (1981). Historia de los judíos en la España cristiana. Madrid: Altalena.
Martín, J. L. (1985). Conflictos sociales en la Edad Media. Cuadernos de Historia 16, n.º 158. Madrid.
Valdeón, J. (1968). Los judíos de Castilla y la revolución Trastámara. Valladolid: Universidad de Valladolid.
¿Preparas las oposiciones de Geografía e Historia? Las minorías religiosas en la Edad Media forman parte del temario. Consulta nuestro temario de oposiciones de Geografía e Historia y el resto de comentarios de texto histórico resueltos.




